Íàé-÷åòåíè
1. planinitenabulgaria
2. radostinalassa
3. varg1
4. wonder
5. kvg55
6. mt46
7. iw69
8. laval
9. zahariada
10. reporter
11. kunchev
12. getmans1
13. djani
14. bezistena
2. radostinalassa
3. varg1
4. wonder
5. kvg55
6. mt46
7. iw69
8. laval
9. zahariada
10. reporter
11. kunchev
12. getmans1
13. djani
14. bezistena
Íàé-ïîïóëÿðíè
1. shtaparov
2. wonder
3. katan
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. ka4ak
8. milena6
9. ambroziia
10. vidima
2. wonder
3. katan
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. ka4ak
8. milena6
9. ambroziia
10. vidima
Íàé-àêòèâíè
1. lamb
2. radostinalassa
3. sarang
4. hadjito
5. wrappedinflames
6. djani
7. savaarhimandrit
8. iw69
9. vesonai
10. bateico
2. radostinalassa
3. sarang
4. hadjito
5. wrappedinflames
6. djani
7. savaarhimandrit
8. iw69
9. vesonai
10. bateico
Ïîñòèíã
22.12.2013 09:33 -
ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ ÕÐÈÑÒÎÂÎ - ÊÎËÅÄÀ - ÑÒÈÕÎÂÅ, ÏÅÑÍÈ, ÂÈÄÅÎ
Àâòîð: donkatoneva
Êàòåãîðèÿ: Äðóãè
Ïðî÷åòåí: 59682 Êîìåíòàðè: 0 Ãëàñîâå:
Ïîñëåäíà ïðîìÿíà: 02.01.2014 16:29
Ïðî÷åòåí: 59682 Êîìåíòàðè: 0 Ãëàñîâå:
8
Ïîñëåäíà ïðîìÿíà: 02.01.2014 16:29
ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ ÕÐÈÑÒÎÂÎ - ÊÎËÅÄÀ
ÐÎÄÈ ÑÅ ÁÎÃ!
ÐÎÄÈ ÑÅ ÁÎÃ! ÑËÀÂÅÒÅ ÃÎ!
ÕÐÈÑÒÎÑ Å ÒÓÊ! ÑÐÅÙÍÅÒÅ ÃÎ!
ÑÒÎÐÅÒÅ ÌÓ Â ÄÓØÈÒÅ ÌßÑÒÎ!
ÑÚÐÖÀÒÀ ÏÐÅÂÚÐÍÅÒÅ Â ßÑËÈ!
È ÍÀÏÐÀÂÅÒÅ ÌÓ ÏÎÊËÎÍ -
ÄÀ ÂËÅÇÅ ÒÎÉ ÂÚÂ ÂÑÅÊÈ ÄÎÌ,
ÒÀ ÄÅÒÎ ÌÐÀÊÚÒ Å ÂÈÒÀÅË,
ÇÂÅÇÄÀÒÀ ÌÓ ÄÀ ÇÀÑÈßÅ!
Àðõèìàíäðèò Ñåðàôèì
/Àëåêñèåâ/
ÊÎËÅÄÍÀ ÅËÕÀ
ÙÅ ÏÎÑÈÏß ÅËÕÀÒÀ Ñ ÏÐÀØÅÖ ÎÒ ÌÅ×ÒÈ,
ÙÅ ÎÁÂÈß ÃÈÐËßÍÄÀ... ÈÇÏÚÑÒÐÅÍÀ ÐÀÄÎÑÒ,
ÒÓÊ-ÒÀÌ ÙÅ ÇÀÊÈ×À ÊÐÈÑÒÀËÍÈ ÑÚËÇÈ,
À Â ÎÑÍÎÂÀÒÀ... ÙÅ ÐÀÇÑÒÅËß ÍÀØÀÒÀ ÌËÀÄÎÑÒ.
ÑÂÅÙÈ ÖÅËÓÂ×ÅÍÈ, ÒÀÌ ÙÅ ÇÀÏÀËß,
ÎÃÚÍ ÁÅÍÃÀËÑÊÈ... ÑÒÐÀÑÒÍÈ ÈÑÊÐÈ.
ÍÀ ÂÚÐÕÀ ÍÀ ÅËÕÀÒÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÙÅ ÏÎÑÒÀÂß
ßÐÊÀ ÇÂÅÇÄÀ, ÊÎßÒÎ ÑÈ ÒÈ.
Ìèëåíà Éîðäàíîâà
ÄÅÒÅ ÍÀ ÑÍÅÃÎÂÅÒÅ
ÑÐÅÄ ÍÀÒÐÓÏÀÍ ÑÍßÃ,  ÍÅÈÇÁÐÎÄÅÍ ÌÐÀÊ -
ÍÎÙ ÁÅÇÊÐÀÉÍÀ, ÎÊÚÏÀÍÀ Â ÄÚÆÄ -
ÇÀÇÂÓ×ÀÂÀ ÕÈÌÍ - ÒÚÉ ÆÅËÀÍ È ËÞÁÈÌ,
È ÍÅ×ÓÒ ÄÎÑÅÃÀ ÍÈ ÂÅÄÍÚÆ.
ÑÀÌÎ Â ÊÈØÀ È ÑÍßà ÍÈÉ ÓÇÍÀÂÀÌÅ ÊÀÊ
ÑÅ ÆÀÄÓÂÀ ÇÀ ÎÃÚÍ ÃÎËßÌ.
È ÇÅÌßÒÀ ÄÎÐÈ Â ÁÓÉÍÀ ÐÀÄÎÑÒ ÃÎÐÈ,
È ÑÚÐÖÅÒÎ É ÊÐÈÉ ÇÂÅÇÄÅÍ ÏËÀÌ.
ÏÚÒßÒ Â ËÅÄ ÑÊÎÂÀÍ, ÂÎÄÈ Â ÄÐÅÂÅÍ ÕÀÍ,
ÄÅÒÎ Â ÑÊÐÅÆ Å ÏÎÂÈÒÎ ÄÅÒÅ.
È ÏÎ ÒÀÇÈ ÑËÅÄÀ ÄÈÐÈ ÂÑßÊÀ ÄÓØÀ
ÎÍß ÕÀÍ, ÑÊÐÈÒ ÍÅÇÍÀÉÍÎ ÊÚÄÅ.
ÁÎÃÎÂÅÒÅ ÓÌÈÐÀÒ ÊÀÒÎ ÇËÀÒÍÈ ËÈÑÒÀ,
×Å ÄÅÍßÒ Å ÎÑÒÀÍÀË ÁÅÇ ÌÎÙ.
ÁÎÃÎÂÅÒÅ ÑÀ ÌÚÐÒÂÈ ÊÀÒÎ ÇËÀÒÍÀ ÐÓÄÀ.
È ÅÄÍÎ ÄÅÒÅ ÃÐÅÅ ÑÐÅÄÍÎÙ.
Àâòîð: Ãèëáúðò ×åñòúðòúí
Ïðåâîä îò àíãëèéñêè:
Äîáðîìèð Êðàë÷åâ
ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ ÕÐÈÑÒÎÂÎ
ÊÀÊÂÀ Å ÒÀÇÈ ÁßËÀ ÍÎÙ, ÊÎßÒÎ
ÑÅ ÑÏÓÑÊÀ ÍÅÍÀÄÅÉÍÎ ÍÀÄ ÃÐÀÄÀ?
È ÃËÀÑ ÍÅÁÅÑÅÍ ØÅÏÍÅ Â ÒÈØÈÍÀÒÀ,
×Å ÒÓÊ ×ÎÂÅÊ È ÁÎà ÙÅ ÑÅ ÐÎÄßÒ.
ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÂÚÐÍÀÒ ÊÚÌ ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÍÅÙÀÒÀ,
ÊÎÃÀÒÎ ÂÑÅÊÈ Å ÍÀÌÈÐÀË ÑÂÎß ÐÀÉ
ÍÅ ÄÐÓÃÀÄÅ, À ÒÓÊÀ, ÍÀ ÇÅÌßÒÀ,
Å ÎÑÚÇÍÀÂÀË, ×Å ÆÈÂÎÒÚÒ ÍßÌÀ ÊÐÀÉ.
ÄÓÕÚÒ, ÏÐÅÌÈÍÀË ÒÎËÊÎÂÀ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ,
ÑÅ ÂÐÚÙÀ Â ÒÀÇÈ ÁÅÄÍÀ ÏÅÙÅÐÀ,
ÇÀ ÄÀ ÏÎÄÑÊÀÆÅ, ×Å ×ÎÂÅÊÚÒ ÈÌÀ ØÀÍÑÀ
ÄÀ ÊÀÆÅ: ÄÓÕ ÑÚÌ È ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÓÌÐÀ.
ÌÀÊÀÐ È ÑÊÐÈÒ Â ÎÁÂÈÂÊÀÒÀ ÍÀ ÒßËÎ
ÒÎÉ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÎÆÅÐÒÂÀ ÂÑßÊÀ ÑÒÐÀÑÒ.
È ÄÀÆÅ È ÏÎÑËÅÄÍÎÒÎ ÑÈ ÎÄÅßËÎ
ÄÀ ÏÎÄÀÐÈ ÍÀ ÍßÊÎÉ ÍÅÏÎÇÍÀÒ ÊÀÒÎ ÍÀ ÁÐÀÒ.
ÎÒ ÒÀÇÈ ÍÎÙ ÍÀÑÒÚÏÂÀ ÍÎÂÀ ÅÐÀ.
È ÂÑÅÊÈ ÒÐÚÃÂÀ ÄÀ ÏÎÇÍÀÅ ÑÂÎß ÁÎÃ.
ÕÐÈÑÒÎÑ ÏÎÊÀÇÂÀ ÊÀÊ ÄÀ ÃÎ ÍÀÌÅÐßÒ
ÂÚÂ ÒÎÇÈ ÑÂßÒ ÊÎÂÀÐÅÍ È ÆÅÑÒÎÊ.
ÊÀÊÂÀ Å ÒÀÇÈ ÁßËÀ ÍÎÙ, ÊÎßÒÎ
ÑÅ ÑÏÓÑÊÀ ÍÅÍÀÄÅÉÍÎ ÍÀÄ ÃÐÀÄÀ?
È ÃËÀÑ ÍÅÁÅÑÅÍ ØÅÏÍÅ Â ÒÈØÈÍÀÒÀ,
×Å ÒÓÊ ×ÎÂÅÊ È ÁÎà ÙÅ ÑÅ ÐÎÄßÒ.
Ãåîðãè Í. Êèðîâ
ÊÎËÅÄÍÀ ÍÎÙ
ÅËÕÈ×ÊÀ ÑÂÅÒÈ, ÏÐÀÇÍÈ×ÍÎ ÊÐÀÑÈÂÀ,
ÐÀÇÄÀÂÀ ÐÀÄÎÑÒ È ÌÅ×ÒÈ,
À ÀÇ ÑÚÌ ÏÐÈÊÀÇÍÎ ÙÀÑÒËÈÂÀ -
ÄÎ ÌÅÍ ÙÅ ÑÈ ÍÀ ÒÎÇÈ ÏÐÀÇÍÈÊ ÒÈ!
 ÄÓØÀÒÀ ÏÅßÒ ÌÅÄÅÍÈ ÇÂÚÍ×ÅÒÀ,
×Å ÂÑÈ×ÊÈ ÁËÈÇÊÈ ÙÅ ÑÅ ÑÚÁÅÐÅÌ.
ÍÅ ÌÈ ÑÅ ÏÀÄÍÀ Â ÏÈÒÊÀÒÀ ÊÚÑÌÅÒÚÒ,
ÍÎ ÇÍÀß - ÒÈ ÊÚÑÌÅÒÚÒ ÑÈ ÇÀ ÌÅÍ.
À Â ÑÒÀßÒÀ ÐÀÇÍÀÑß ÑÅ ÌÀÃÈß,
ÄÎÌÚÒ ÏÎÒÚÂÀ Â ÏÐÈÊÀÇÅÍ ÐÀÇÊÎØ
È ÈÑÊÀÌ È ÇÀ ÓÒÐÅ ÄÀ ÑÈ ÑÊÐÈß
ÊÚÑ×Å ÐÀÄÎÑÒ ÎÒ ÊÎËÅÄÍÀÒÀ ÍÎÙ!
Äàíèåëà Àíãåëîâà
ÒÈÕÀ ÍÎÙ, ÑÂßÒÀ ÍÎÙ
ÒÈÕÀ ÍÎÙ. ÑÂßÒÀ ÍÎÙ.
ÊÎËÅÄÍÈ, ÁÅÇÊÐÀÉÍÈ ×ÓÄÅÑÀ.
ÒÀÌ, Â ÍÅÁÅÒÎ, Ñ ÏÚËÍÀ ÌÎÙ
ÃÐÅÅ ßÐÊÀÒÀ ÇÂÅÇÄÀ.
ÕÈËßÄÈ ÓÑÌÈÂÊÈ, ÃÐÅÉÍÀËÈ ËÈÖÀ,
 ÌÈÐ ÏÎÄÀÄÅÍÈ ÐÚÖÅ,
Ñ ÍÀÄÅÆÄÀ, ÎÁÈ×, ÒÎÏËÈÍÀ
Å ÎÃÐßÍÎ ÂÑßÊÎ ÑÚÐ×ÈÖÅ.
Ìèëåíà Éîðäàíîâà
ÊÎËÅÄÀ Å, ÏÎÃËÅÄÍÈ ÍÀÂÚÍ!
ÏÐÎÇÎÐÅÖÚÒ Å ÊÎËÅÄÍÀ ÒÎÐÁÈ×ÊÀ,
ÏÎÁÐÀËÀ ÄÍÅÑÊÀ ÖßËÎÒÎ ÍÈ ÑÅËÎ,
ÂÅÄÍÎ Ñ ÍÅÁÅÒÎ, ÄÅÒÎ ÑÅ Å ÑÂÅËÎ
È ×ÓÄÈ ÑÅ ÄÀËÈ ÍÀÐÅÄ Å ÂÑÈ×ÊÎ,
ÍÎ ÊÚÙÈÒÅ ÑÀ ÌÀÇÀÍÈ Ñ ÈÇÂÀÐÀ
È Ñ ÏÎÊÐÈÂÈ ÎÒ ÊÎÇß ÏÚÑÒÚÐÌÈÖÀ,
ÊÎÌÈÍÈÒÅ ÈÌ ÑßÊÀØ ÑÀ ÏÅÍÄÀÐÈ,
À ÊËÀÄÅÍÖÈÒÅ - ÑÚÐÌÅÍÈ ÈËÈÖÈ...
È ÏÈÒÀÌ ÑÅ: ÍÈÌÀ ÑÅËÎÒÎ ÄÀÐ Å
ÇÀ ÒÐÚÃÍÀËÈÒÅ ÂÅ×Å ÊÎËÅÄÀÐÈ?...
Ïåòÿ Êàðàêîâà
ÌÀËÚÊ ÄßÄÎ ÊÎËÅÄÀ
ÑÚÁÈÐÀÕ ÑÈ ÑÒÎÒÈÍÊÈ - ÏÎ ÅÄÍÀ,
ÏÎ ÄÂÅ, ÏÎ ÏÅÒ... È ÄÚËÃÎ ÂÐÅÌÅ ÌÈÍÀ.
ÍÀ ÌÀÌÀ ÈÑÊÀÕ ÀÇ ÄÀ ÏÎÄÍÅÑÀ
ÏÎÄÀÐÚÊ ÑÊÚÏ ÇÀ ÍÎÂÀÒÀ ÃÎÄÈÍÀ.
ÇÀÑÒÀÍÀÕ ÏÐÅÄ ÅËÕÀÒÀ ÂÅ×ÅÐÒÀ,
Ñ ÐÚÖÅ ÎÒÇÀÄ - ÏÀÊÅÒÀ ÄÀ ÍÅ ÇÚÐÍÅ.
À Òß È ÑÅ ÐÀÇÏËÀÊÀ, È ÇÀÑÌß:
„ÌÎÉ ÌÀËÚÊ ÊÎËÅÄÀ!" - È ÌÅ ÏÐÅÃÚÐÍÀ.
Ïåòÿ Êàðàêîëåâà
ÑÓÐÂÀ×ÊÈ
ÄÐßÍÚÒ ÈÇÂÈÂÀ ÒÚÍÊÈ ÊËÎÍÈ,
ÏÎÑËÅ Ñ ØÀÐÅÍÈ ÊÎÍÖÈ ÍÀÁÚÐÇÎ
ÄÂÀ ÏÎ ÄÂÀ ÃÈ ÑÐÅÙÍÀ È ÇÀÂÚÐÇÀ -
ÁÅØÅ ËÅÑÍÎ, ÊÀÒÎ ÍÀ ÈÃÐÀ×ÊÀ,
ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈ ÄÐßÍÎÂÈ ÑÓÐÂÀ×ÊÈ.
ÊÎÉÒÎ ÌÈÍÀ, ÓÊÐÀÑÈ ÃÈ ÎÙÅ
Ñ ÏÓÊÀÍÊÈ È ÐÎÇÎÂÈ ÁÎÍÁÎÍÈ,
ÑÚÑ ÇÂÅÇÄÈ, ÈÇÃÐÅËÈ ÊÚÑÍÎ ÍÎÙÅÌ,
È ÑÚÑ ÑÌßÕ, ÎÒ ÄÅÒÑÊÈ ÓÑÒÍÈ ÐÎÍÅÍ.
Ïåòÿ Êàðàêîëåâà
ÏÈÑÌÎ ÄÎ ÄßÄÎ ÊÎËÅÄÀ
Òðåòî ìÿñòî íà ÷åòâúðòè
Êîëåäåí Òâîð÷åñêè
ôåñòèâàë
ÌÈËÈ ÄßÄÎ ÊÎËÅÄÀ, ÇÄÐÀÂÅÉ!
ÏÈØÅ ÒÈ ÏÈÑÌÎ ÅÄÈÍ ÏÎÄÀÐÚÊ,
ÊÎÉÒÎ ÂÚÂ ×ÓÂÀËÀ ÒÈ ÆÈÂÅÉ
ÎÒ ÃÎÄÈÍÈ ÊÀÒÎ ÒÚÆÅÍ ÇÀËÚÊ.
ÂÈÍÀÃÈ ÍÀ ÃÐÅØÍÈß ÀÄÐÅÑ
ÀÇ ÍÀÄÅÆÄÈ È ÑÚÐÖÅ ÐÀÇÏËÈÑÊÂÀÕ.
ÌÎËß ÒÅ, ÍÅ ÌÅ ÎÑÒÀÂßÉ ÄÍÅÑ
ÏÀÊ Â ×ÓÂÀËÀ Ñ ÍÀÄÏÈÑ:„ÄÎ ÏÎÈÑÊÂÀÍÅ".
ÍÀÌÅÐÈ ÅÄÈÍ ÊÎÌÈÍ ÇÀ ÌÅÍ
Ñ ÄÚÕ ÍÀ ÎÁÈ×. È ÏÓÑÍÈ ÌÅ ÁÚÐÇÎ!
ÍÅÊÀ ÍÀ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈß ÄÅÍ
ÀÇ ÄÓØÀ ÇÀ ÍÅÃÎ ÄÀ ÐÀÇÂÚÐÆÀ.
ÇÍÀÌ, ×Å ÌÅ Å ÒÚÐÑÈË ÄÚËÃÎ ÒÎÉ
È, ÌÀÊÀÐ ×Å Å ÃÐÅØÈË ÀÄÐÅÑÀ,
ÂßÐÂÀ, ×Å ÄÎÐÈ ÂÚ ÇÈÌÅÍ ÂÎÉ,
ÙÅ ÎÒÊÐÈÅ ÑÂÎßÒÀ ÏÐÈÍÖÅÑÀ.
ÙÅ ÖÅËÓÍÅ ÓÑÒÍÈÒÅ ÁÅÇ ÑÒÐÀÕ,
ÙÅ ÑÅ ÑÃÓØÀ Â ÏÎÃËÅÄÀ ÌÓ ÆÀÐÚÊ...
ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÇÀÁÐÀÂß ÀÇ, ×Å ÁßÕ
ÍÈÊÎÌÓ ÍÅÍÓÆÍÀ... ÒÂÎÉ: ÏÎÄÀÐÚÊ.
Ìàðèÿ Ïàíàéîòîâà
ÊÎËÅÄÍÀ ÂÅ×ÅÐ ÍÀ ÅÄÈÍ ÊËÎØÀÐ
ÇÀÐÀÄÂÀ ÑÅ, ×Å ÂÅ×Å ÌÎÆÅ
ÄÀ ÂËÅÇÅ Â ËÚÑÊÀÂ ÌÀÃÀÇÈÍ.
ÍÎ Â ØÅÏÀÒÀ ÑÈ ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÅÍ
ÒÎÉ ÑÒÈÑÍÀ ËÅÂÀ ÑÈ - ÅÄÈÍ!
ÌÎÍÅÒÀÒÀ ÎÒ ÄÆÎÁÀ - ÑÂÚÑÅÍ
ÈÇÂÀÄÈ. Òß ÑÅ ÒÚÐÊÎËÈ,
Ñ ÂÚÇÄÈØÊÀÒÀ ÌÓ ÑÅ ÎÒÊÚÑÍÀ
È ÑÊÐÈ ÏÎÄ ÍÅ×ÈÈ ÏÎËÈ.
ÊËÎØÀÐßÒ ÑÂËÅ×Å ÑÅ ÍÀ ÏÎÄÀ,
ÍÎ ËÅÂ×Å ÍÅ ÍÀÌÅÐÈ ÒÀÌ.
ÎÑÒÀÍÀ ÏÎÃËÅÄÚÒ ÇÀÁÎÄÅÍ
 ÃÐÀÄÀ, ÇÀÑÈÒÅÍ Ñ ÌÀËÊÎ ÑÐÀÌ.
ÈÇËÅÇÅ ÂÚÍ ÏÐÅÄ ÌÀÃÀÇÈÍÀ,
ÄÓØÀÒÀ ÏËÀ×ÅØÅ ÁÅÇ ÃËÀÑ.
ÑÀÌÎÄÎÂÎËÅÍ ÌÚÆ ÏÐÅÌÈÍÀ
È ÌÓ ÏÎÄÕÂÚÐËÈ ÑÂÎß ÔÀÑ.
ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÂËÅÄÅÍÅÍÈ ÏÐÚÑÒÈ
ÊÚÌ ÑÏÎÌÅÍ ÎÒ ÏÐÅÄÈØÍÈ ÄÍÈ,
À ÏÎÑËÅ ÁÚÐÇÎ ÑÅ ÏÐÅÊÐÚÑÒÈ
È Ñ ÒÎÇÈ ÔÀÑ ÃÎ ÇÀÌÅÍÈ.
ÇÀÑÏÀ ÏÎÄ ÂËÀÆÍÈÒÅ ÊÀØÎÍÈ,
ÏÐÅÃÚÐÍÀË ÏÎÌÈßÐÀ-ÁÐÀÒ.
 ÑÚÍß ÑÈ ËÅÂ×ÅÒÎ ÄÎÃÎÍÈ
È ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ. ÁÅ ÁÎÃÀÒ...
Ìàðèÿ Ïàíàéîòîâà
ÁÀËÀÄÀ ÇÀ ÒÐÈÌÀÒÀ ÊÐÀËÅ
ÑÐÅÄ ØÓÌ È ÂÚÇÃËÀÑÈ ÁÅÇÁÐÎÉ,
ÑÐÅÄ ÂÈÊÎÒ ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÅÍ,
ÑÐÅÄ ÏÎÄËÓÄßÂÀÙÈ ÒÐÚÁÈ
È ÃÐÎÌÎË ÁÀÐÀÁÀÍÅÍ
ÂÚÂ ÂÈÒËÅÅÌ ÏÐÈÑÒÈÃÀÒ ÒÅ.
È ÊÀÇÂÀÒ ÒÐÈÌÀÒÀ ÊÐÀËÅ:
„ÄÎÉÄÎÕÌÅ ÄÀ ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈÌ
ÍÀ ÁÎÆÈß ÂÅÑÒÈÒÅË
È Ñ ÐÀÄÎÑÒ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÊËÎÍÈÌ
ÏÐÅÄ ÍÀØÈß ÑÏÀÑÈÒÅË. "
È ÑËÈÇÀÒ ÏÐÅÄ ÎÁÎÐÀ
ÒÅ ÎÒ ÑÂÎÈÒÅ ÊÀÌÈËÈ,
È ÏÀÄÀÒ ÒÀÌ ÍÀ ÊÎËÅÍÅ,
ÃËÀÂÈÒÅ ÑÈ ÑÊËÎÍÈËÈ,
È ÄÎÊÀÒÎ ÑËÓÃÈÒÅ Ñ ÆÀÐ
ÑÍÎÂÀÒ È ÒÐÓÏÀÒ ÄÀÐ ÑËÅÄ ÄÀÐ,
ÅÄÈÍ ÎÒ ÒÐÈÌÀÒÀ ÊÐÀËÅ,
ÂÈÒÈß ÐßÄÚÊ, ÑÒÀÂÀ
È ÏÎ×ÂÀ ÂÄÚÕÍÎÂÅÍÀ ÐÅ×
ÂÚÂ ÁÎÆÈß ÏÐÎÑËÀÂÀ.
„Î, ÌÀÉÊÎ - ÂÒÎÐÈßÒ ÌÚËÂÈ, -
ÑÈÍÚÒ ÒÈ Å ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ!
ÒÎÉ ÈÌÀ ÒÂÎÈÒÅ Î×È
È ÒÂÎßÒ ÏÎÃËÅÄ ßÑÅÍ!"
À ÒÐÅÒÈßÒ ËÀÑÊÀÒÅË ÂÅÙ,
ØÅÏÒÈ ÍÀ ÉÎÑÈÔ Ñ ÃËÀÑ ÃÎÐÅÙ:
„ÒÀÊÀÂÀ ÐÀÄÎÑÒ ÒÎß ÑÂßÒ
ÍÅ Å ÂÈÄßË ÎÒÄÀÂÍÀ!"
ÍÎ Â ßÑËÈÒÅ ÂÚ ÒÎß ÌÈÃ
ÈÑÓÑ ÑÚÐÄÈÒÎ ØÀÂÍÀ:
„ÇÀÙÎÒÎ ÑÚÌ ÄÅÒÅ
ÇÀÒÓÉ ÄÎÉÄÎÕÒÅ, Î, ÈÇÁÐÀÍÈ!
È ÏÐÅÄ ÀÏÎÑÒÎËÈÒÅ
ÒÚÉ ÙÅ ÏÐÀÂÈÒÅ ÌÅÒÀÍÈ!
ÍÎ ÒÐÚÃÍÀ ËÈ ÀÇ ÍßÊÎÉ ÄÅÍ,
ÎÒ Ó×ÅÍÈÖÈ ÎÁÃÐÀÄÅÍ -
Î, ÊÀÊ ÙÅ ÒÐÚÃÍÅÒÅ ÒÎÃÀÇ!
Î, ÊÀÊ ÙÅ ÌÅ ÊÚËÍÅÒÅ!
È ÎÒ ÄÎÍÎÑ×ÈÊÀ ÒÚÏÀÊ
ÙÅ ÒÚÐÑÈÒÅ ÑÚÂÅÒÈ!
ÊÀÄÈÒÅ ÌÈ ÒÀÌßÍ ÑÅÃÀ È -
ÙÅÄÐÎ ÍÀ ÏÎÕÂÀËÈ -
ËÓÊÀÂÎ ÒÐÓÏÀÒÅ ÏÐÅÄ ÌÅÍ
È ÇËÀÒÎ, È ÊÎÐÀËÈ.
ÍÎ ÓÂÅÍ×ÀÍ ÙÅ ÁÚÄÀ ÀÇ
Ñ ÊÎÐÎÍÀ ÒÐÚÍÅÍÀ ÎÒ ÂÀÑ
È ÙÎÌ ÃÎËÃÎÒÀ ÈÇÊÀ×À,
ÙÅ ÁÚÄÅÒÅ ÄÀËÅ×Å
ÎÒ ÌÅÍÅ È ÎÒ ÌÎß ÊÐÚÑÒ!" -
ÒÀÊÀ ÈÑÓÑ ÈÌ ÐÅ×Å.
ÊÎÐÎÍÀ ÊÈËÍÀË ÍÀÑÒÐÀÍÀ,
ÄÎÑÒÎÉÍÈßÒ ÂÈÒÈß
ÏÎÈÑÊÀ ÄÀ ÌÓ ÂÚÇÐÀÇÈ,
ÍÎ ÈÇÃËÓÏß, ÃÎÐÊÈß.
È ÑÈ ÇÀØÓØÍÀÕÀ ÒÀÊÀ
ÊÐÀËÅÒÅ, ÑÎ×ÅÉÊÈ Ñ ÐÚÊÀ:
„ÕÌ, ÑÈÍ ÍÀ ÄÚÐÂÎÄÅËÅÖ ÏÐÎÑÒ,
ÒÀ È ÐÅ×ÒÀ ÌÓ ÒÀß!"
ÄÎÉÄÎÕÀ ÑËÀÂÍÎ ÒÅ,
À ÊÀÊ ÑÅ ÂÚÐÍÀÕÀ - ÍÅ ÇÍÀß.
Àâòîð: ßí Íåðóäà
Ïðåâîä: Ãðåãîð Ëåíêîâ
ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ
ÂÚÂ ÏÅÙÅÐÀÒÀ ÍÀ ÅÄÈÍ ÆÈÂÎÒ
ÑÂÅÒÊÀÂÈÖÀ ÐÀÇÊÚÑÀ ÒÚÌÍÈÍÀÒÀ.
ÇÂÅÇÄÀ-ÎÐÈÑÍÈÖÀ ÏÎ ÁËÅÑÍÀË ÑÂÎÄ
ÂÅÍ×À ÍÀÄÅÆÄÀÒÀ ÇÀ ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ.
ÙÅ ÈÇÁÓßÂÀ ÊÐÅÕÊÎÒÎ ÑÒÅÁËÎ
ÍÀ ×ÓÂÑÒÂÎÒÎ, ÍÀÄÈÃÍÀÒÎ ÍÀ ÏÐÚÑÒÈ.
 ÌÈÃÀ ÍÀ ÒÀÉÍÑÒÂÅÍÎÒÎ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ
ÑÏÀÑÈÒÅËß ÖÅËÓÂÀÌ È ÑÅ ÊÐÚÑÒß!
Ìàðèÿ Ïàíàéîòîâà
ÌÎËÈÒÂÀ
ÑÈÍÅ ÁÎÆÈ, ÃÎÑÏÎÄÈ,
 ÒÀÇÈ ÍÎÙ Å ÒÂÎÅÒÎ ÑÂßÒÎ ÐÎÆÄÅÍÈÅ.
ÊÐÀÉ ÒÐÀÏÅÇÀÒÀ ÑÊÐÎÌÍÀ ÑÌÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÚÁÐÀÍÈ -
ÌÎßÒ ËÞÁÈÌ, ÄÚÙÅÐÈÒÅ ÍÈ,
ÂÅ×Å ÎÒÃËÅÄÀÍÈ,
ÑÂÅÒËÈßÒ ÄÓÕ ÍÀ ÌÎßÒÀ ÌÀÉÊÀ
È ÄÓÕÚÒ ÍÀ ÁÀÙÀ ÌÈ.
È ÑÍÅÃÚÒ,
ÊÎÉÒÎ ÎÁÐÅÄÍÎ ÒÐÚÃÂÀ ÍÀÃÎÐÅ,
ÍÎÑÈ ÏÀÊ ÁËÀÃÀ ÂÅÑÒ,
ÏÀËÂÀ Ñ ÊÎËÅÄÅÍ ÎÃÚÍ ÇÂÅÇÄÈÒÅ.
ÀÇ ÑÅÃÀ ÌÚË×ÀËÈÂÎ
È ÇÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÆÈÂÈ ÕÎÐÀ ÙÅ ÑÅ ÏÎÌÎËß,
È ÑÀÌÎ ÇÀÙÎÒÎ Â ÒÂÎßÒÀ ÁÅÇÊÐÀÉÍÀ ÌÈËÎÑÒ ÂßÐÂÀÌ,
ÙÅ ÎÒÏÐÀÒß ÑÚËÇÈÒÅ
ÊÎÈÒÎ ÍÀÏÈÐÀÒ Â Î×ÈÒÅ ÌÈ.
ÇÀÊÐÈËßÉ ÑÀÌÎÒÍÈÒÅ, ÒÚÆÍÈ ÌÀÐÈÈ,
ÄÀÉ ÈÌ ÍÀÄÅÆÄÀ, ÁÄÈ ÍÀÄ ÄÎÌÀ ÈÌ.
ÀÊÎ ÒÀÌ ÈÑÒÈÍÑÊÀ ËÞÁΠÏÎ×ÓÊÀ -
ÎÒÂÎÐÈ É ÂÐÀÒÈÒÅ
ÏÐÅÄÈ ÐÀÇÑÚÌÂÀÍÅ.
ÍÀ ÑÊÈÒÍÈÊÀ ÄÀÉ ÎÃÍÈÙÅ -
ÕÐÀÌ ÒÎÏÚË ÇÀ ÌÎËÈÒÂÀ Â ÄÓØÀÒÀ,
ÌÀÊÀÐ ÄÀ ÇÍÀÅÌ - ÍÀÉ-ÁËÈÆÍÈßÒ, ÍÈÙ Å,
ÍÎ Å ÎÃÐßÍ ÎÒ ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ ÒÈ.
ÍÀ ÁÎËÍÈÒÅ - ÐÀÄÎÑÒ, ÓÒÅÕÀ, ÑÈËÀ,
ÍÀ ÃÎÐÄÈÒÅ, ÄÀÉ ÈÌ ÑÌÈÐÅÍÈÅ,
ÍÀ ÒÅÇÈ ÊÎÈÒÎ ÑÚÃÐÅØÈÕÀ -
ÏÎÑÎ×È ÈÌ ÏÚÒ ÇÀ ÑÏÀÑÅÍÈÅ.
ÍÀ ÎÍÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÈÑÒÈÍÑÊÈ ÑÅ ÎÁÈ×ÀÒ -
ÙÀÑÒÈÅ ÄÀÐÈ - ÎÙÅ È ÎÙÅ...
ÌÈËÎÑÒ ÇÀ ÃÐÅÕÎÂÅÒÅ ÌÈ,
ÊÎÈÒÎ ÈÇÑÒÐÀÄÂÀÌ
ÏÐÅÄ ÒÀÇÈ ÏÐÎÑÒÀ ÒÐÀÏÅÇÀ.
ÑÂßÒÀ ÍÎÙ Å.
Âèîëåòà Áîí÷åâà
ÐÎÄÈ ÑÅ ÁÎÃ!
ÐÎÄÈ ÑÅ ÁÎÃ! ÑËÀÂÅÒÅ ÃÎ!
ÕÐÈÑÒÎÑ Å ÒÓÊ! ÑÐÅÙÍÅÒÅ ÃÎ!
ÑÒÎÐÅÒÅ ÌÓ Â ÄÓØÈÒÅ ÌßÑÒÎ!
ÑÚÐÖÀÒÀ ÏÐÅÂÚÐÍÅÒÅ Â ßÑËÈ!
È ÍÀÏÐÀÂÅÒÅ ÌÓ ÏÎÊËÎÍ -
ÄÀ ÂËÅÇÅ ÒÎÉ ÂÚÂ ÂÑÅÊÈ ÄÎÌ,
ÒÀ ÄÅÒÎ ÌÐÀÊÚÒ Å ÂÈÒÀÅË,
ÇÂÅÇÄÀÒÀ ÌÓ ÄÀ ÇÀÑÈßÅ!
Àðõèìàíäðèò Ñåðàôèì
/Àëåêñèåâ/
ÊÎËÅÄÍÀ ÅËÕÀ
ÙÅ ÏÎÑÈÏß ÅËÕÀÒÀ Ñ ÏÐÀØÅÖ ÎÒ ÌÅ×ÒÈ,
ÙÅ ÎÁÂÈß ÃÈÐËßÍÄÀ... ÈÇÏÚÑÒÐÅÍÀ ÐÀÄÎÑÒ,
ÒÓÊ-ÒÀÌ ÙÅ ÇÀÊÈ×À ÊÐÈÑÒÀËÍÈ ÑÚËÇÈ,
À Â ÎÑÍÎÂÀÒÀ... ÙÅ ÐÀÇÑÒÅËß ÍÀØÀÒÀ ÌËÀÄÎÑÒ.
ÑÂÅÙÈ ÖÅËÓÂ×ÅÍÈ, ÒÀÌ ÙÅ ÇÀÏÀËß,
ÎÃÚÍ ÁÅÍÃÀËÑÊÈ... ÑÒÐÀÑÒÍÈ ÈÑÊÐÈ.
ÍÀ ÂÚÐÕÀ ÍÀ ÅËÕÀÒÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÙÅ ÏÎÑÒÀÂß
ßÐÊÀ ÇÂÅÇÄÀ, ÊÎßÒÎ ÑÈ ÒÈ.
Ìèëåíà Éîðäàíîâà
ÄÅÒÅ ÍÀ ÑÍÅÃÎÂÅÒÅ
ÑÐÅÄ ÍÀÒÐÓÏÀÍ ÑÍßÃ,  ÍÅÈÇÁÐÎÄÅÍ ÌÐÀÊ -
ÍÎÙ ÁÅÇÊÐÀÉÍÀ, ÎÊÚÏÀÍÀ Â ÄÚÆÄ -
ÇÀÇÂÓ×ÀÂÀ ÕÈÌÍ - ÒÚÉ ÆÅËÀÍ È ËÞÁÈÌ,
È ÍÅ×ÓÒ ÄÎÑÅÃÀ ÍÈ ÂÅÄÍÚÆ.
ÑÀÌÎ Â ÊÈØÀ È ÑÍßà ÍÈÉ ÓÇÍÀÂÀÌÅ ÊÀÊ
ÑÅ ÆÀÄÓÂÀ ÇÀ ÎÃÚÍ ÃÎËßÌ.
È ÇÅÌßÒÀ ÄÎÐÈ Â ÁÓÉÍÀ ÐÀÄÎÑÒ ÃÎÐÈ,
È ÑÚÐÖÅÒÎ É ÊÐÈÉ ÇÂÅÇÄÅÍ ÏËÀÌ.
ÏÚÒßÒ Â ËÅÄ ÑÊÎÂÀÍ, ÂÎÄÈ Â ÄÐÅÂÅÍ ÕÀÍ,
ÄÅÒÎ Â ÑÊÐÅÆ Å ÏÎÂÈÒÎ ÄÅÒÅ.
È ÏÎ ÒÀÇÈ ÑËÅÄÀ ÄÈÐÈ ÂÑßÊÀ ÄÓØÀ
ÎÍß ÕÀÍ, ÑÊÐÈÒ ÍÅÇÍÀÉÍÎ ÊÚÄÅ.
ÁÎÃÎÂÅÒÅ ÓÌÈÐÀÒ ÊÀÒÎ ÇËÀÒÍÈ ËÈÑÒÀ,
×Å ÄÅÍßÒ Å ÎÑÒÀÍÀË ÁÅÇ ÌÎÙ.
ÁÎÃÎÂÅÒÅ ÑÀ ÌÚÐÒÂÈ ÊÀÒÎ ÇËÀÒÍÀ ÐÓÄÀ.
È ÅÄÍÎ ÄÅÒÅ ÃÐÅÅ ÑÐÅÄÍÎÙ.
Àâòîð: Ãèëáúðò ×åñòúðòúí
Ïðåâîä îò àíãëèéñêè:
Äîáðîìèð Êðàë÷åâ
ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ ÕÐÈÑÒÎÂÎ
ÊÀÊÂÀ Å ÒÀÇÈ ÁßËÀ ÍÎÙ, ÊÎßÒÎ
ÑÅ ÑÏÓÑÊÀ ÍÅÍÀÄÅÉÍÎ ÍÀÄ ÃÐÀÄÀ?
È ÃËÀÑ ÍÅÁÅÑÅÍ ØÅÏÍÅ Â ÒÈØÈÍÀÒÀ,
×Å ÒÓÊ ×ÎÂÅÊ È ÁÎà ÙÅ ÑÅ ÐÎÄßÒ.
ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÂÚÐÍÀÒ ÊÚÌ ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÍÅÙÀÒÀ,
ÊÎÃÀÒÎ ÂÑÅÊÈ Å ÍÀÌÈÐÀË ÑÂÎß ÐÀÉ
ÍÅ ÄÐÓÃÀÄÅ, À ÒÓÊÀ, ÍÀ ÇÅÌßÒÀ,
Å ÎÑÚÇÍÀÂÀË, ×Å ÆÈÂÎÒÚÒ ÍßÌÀ ÊÐÀÉ.
ÄÓÕÚÒ, ÏÐÅÌÈÍÀË ÒÎËÊÎÂÀ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ,
ÑÅ ÂÐÚÙÀ Â ÒÀÇÈ ÁÅÄÍÀ ÏÅÙÅÐÀ,
ÇÀ ÄÀ ÏÎÄÑÊÀÆÅ, ×Å ×ÎÂÅÊÚÒ ÈÌÀ ØÀÍÑÀ
ÄÀ ÊÀÆÅ: ÄÓÕ ÑÚÌ È ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÓÌÐÀ.
ÌÀÊÀÐ È ÑÊÐÈÒ Â ÎÁÂÈÂÊÀÒÀ ÍÀ ÒßËÎ
ÒÎÉ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÎÆÅÐÒÂÀ ÂÑßÊÀ ÑÒÐÀÑÒ.
È ÄÀÆÅ È ÏÎÑËÅÄÍÎÒÎ ÑÈ ÎÄÅßËÎ
ÄÀ ÏÎÄÀÐÈ ÍÀ ÍßÊÎÉ ÍÅÏÎÇÍÀÒ ÊÀÒÎ ÍÀ ÁÐÀÒ.
ÎÒ ÒÀÇÈ ÍÎÙ ÍÀÑÒÚÏÂÀ ÍÎÂÀ ÅÐÀ.
È ÂÑÅÊÈ ÒÐÚÃÂÀ ÄÀ ÏÎÇÍÀÅ ÑÂÎß ÁÎÃ.
ÕÐÈÑÒÎÑ ÏÎÊÀÇÂÀ ÊÀÊ ÄÀ ÃÎ ÍÀÌÅÐßÒ
ÂÚÂ ÒÎÇÈ ÑÂßÒ ÊÎÂÀÐÅÍ È ÆÅÑÒÎÊ.
ÊÀÊÂÀ Å ÒÀÇÈ ÁßËÀ ÍÎÙ, ÊÎßÒÎ
ÑÅ ÑÏÓÑÊÀ ÍÅÍÀÄÅÉÍÎ ÍÀÄ ÃÐÀÄÀ?
È ÃËÀÑ ÍÅÁÅÑÅÍ ØÅÏÍÅ Â ÒÈØÈÍÀÒÀ,
×Å ÒÓÊ ×ÎÂÅÊ È ÁÎà ÙÅ ÑÅ ÐÎÄßÒ.
Ãåîðãè Í. Êèðîâ
ÊÎËÅÄÍÀ ÍÎÙ
ÅËÕÈ×ÊÀ ÑÂÅÒÈ, ÏÐÀÇÍÈ×ÍÎ ÊÐÀÑÈÂÀ,
ÐÀÇÄÀÂÀ ÐÀÄÎÑÒ È ÌÅ×ÒÈ,
À ÀÇ ÑÚÌ ÏÐÈÊÀÇÍÎ ÙÀÑÒËÈÂÀ -
ÄÎ ÌÅÍ ÙÅ ÑÈ ÍÀ ÒÎÇÈ ÏÐÀÇÍÈÊ ÒÈ!
 ÄÓØÀÒÀ ÏÅßÒ ÌÅÄÅÍÈ ÇÂÚÍ×ÅÒÀ,
×Å ÂÑÈ×ÊÈ ÁËÈÇÊÈ ÙÅ ÑÅ ÑÚÁÅÐÅÌ.
ÍÅ ÌÈ ÑÅ ÏÀÄÍÀ Â ÏÈÒÊÀÒÀ ÊÚÑÌÅÒÚÒ,
ÍÎ ÇÍÀß - ÒÈ ÊÚÑÌÅÒÚÒ ÑÈ ÇÀ ÌÅÍ.
À Â ÑÒÀßÒÀ ÐÀÇÍÀÑß ÑÅ ÌÀÃÈß,
ÄÎÌÚÒ ÏÎÒÚÂÀ Â ÏÐÈÊÀÇÅÍ ÐÀÇÊÎØ
È ÈÑÊÀÌ È ÇÀ ÓÒÐÅ ÄÀ ÑÈ ÑÊÐÈß
ÊÚÑ×Å ÐÀÄÎÑÒ ÎÒ ÊÎËÅÄÍÀÒÀ ÍÎÙ!
Äàíèåëà Àíãåëîâà
ÒÈÕÀ ÍÎÙ, ÑÂßÒÀ ÍÎÙ
ÒÈÕÀ ÍÎÙ. ÑÂßÒÀ ÍÎÙ.
ÊÎËÅÄÍÈ, ÁÅÇÊÐÀÉÍÈ ×ÓÄÅÑÀ.
ÒÀÌ, Â ÍÅÁÅÒÎ, Ñ ÏÚËÍÀ ÌÎÙ
ÃÐÅÅ ßÐÊÀÒÀ ÇÂÅÇÄÀ.
ÕÈËßÄÈ ÓÑÌÈÂÊÈ, ÃÐÅÉÍÀËÈ ËÈÖÀ,
 ÌÈÐ ÏÎÄÀÄÅÍÈ ÐÚÖÅ,
Ñ ÍÀÄÅÆÄÀ, ÎÁÈ×, ÒÎÏËÈÍÀ
Å ÎÃÐßÍÎ ÂÑßÊÎ ÑÚÐ×ÈÖÅ.
Ìèëåíà Éîðäàíîâà
ÊÎËÅÄÀ Å, ÏÎÃËÅÄÍÈ ÍÀÂÚÍ!
ÏÐÎÇÎÐÅÖÚÒ Å ÊÎËÅÄÍÀ ÒÎÐÁÈ×ÊÀ,
ÏÎÁÐÀËÀ ÄÍÅÑÊÀ ÖßËÎÒÎ ÍÈ ÑÅËÎ,
ÂÅÄÍÎ Ñ ÍÅÁÅÒÎ, ÄÅÒÎ ÑÅ Å ÑÂÅËÎ
È ×ÓÄÈ ÑÅ ÄÀËÈ ÍÀÐÅÄ Å ÂÑÈ×ÊÎ,
ÍÎ ÊÚÙÈÒÅ ÑÀ ÌÀÇÀÍÈ Ñ ÈÇÂÀÐÀ
È Ñ ÏÎÊÐÈÂÈ ÎÒ ÊÎÇß ÏÚÑÒÚÐÌÈÖÀ,
ÊÎÌÈÍÈÒÅ ÈÌ ÑßÊÀØ ÑÀ ÏÅÍÄÀÐÈ,
À ÊËÀÄÅÍÖÈÒÅ - ÑÚÐÌÅÍÈ ÈËÈÖÈ...
È ÏÈÒÀÌ ÑÅ: ÍÈÌÀ ÑÅËÎÒÎ ÄÀÐ Å
ÇÀ ÒÐÚÃÍÀËÈÒÅ ÂÅ×Å ÊÎËÅÄÀÐÈ?...
Ïåòÿ Êàðàêîâà
ÌÀËÚÊ ÄßÄÎ ÊÎËÅÄÀ
ÑÚÁÈÐÀÕ ÑÈ ÑÒÎÒÈÍÊÈ - ÏÎ ÅÄÍÀ,
ÏÎ ÄÂÅ, ÏÎ ÏÅÒ... È ÄÚËÃÎ ÂÐÅÌÅ ÌÈÍÀ.
ÍÀ ÌÀÌÀ ÈÑÊÀÕ ÀÇ ÄÀ ÏÎÄÍÅÑÀ
ÏÎÄÀÐÚÊ ÑÊÚÏ ÇÀ ÍÎÂÀÒÀ ÃÎÄÈÍÀ.
ÇÀÑÒÀÍÀÕ ÏÐÅÄ ÅËÕÀÒÀ ÂÅ×ÅÐÒÀ,
Ñ ÐÚÖÅ ÎÒÇÀÄ - ÏÀÊÅÒÀ ÄÀ ÍÅ ÇÚÐÍÅ.
À Òß È ÑÅ ÐÀÇÏËÀÊÀ, È ÇÀÑÌß:
„ÌÎÉ ÌÀËÚÊ ÊÎËÅÄÀ!" - È ÌÅ ÏÐÅÃÚÐÍÀ.
Ïåòÿ Êàðàêîëåâà
ÑÓÐÂÀ×ÊÈ
ÄÐßÍÚÒ ÈÇÂÈÂÀ ÒÚÍÊÈ ÊËÎÍÈ,
ÏÎÑËÅ Ñ ØÀÐÅÍÈ ÊÎÍÖÈ ÍÀÁÚÐÇÎ
ÄÂÀ ÏÎ ÄÂÀ ÃÈ ÑÐÅÙÍÀ È ÇÀÂÚÐÇÀ -
ÁÅØÅ ËÅÑÍÎ, ÊÀÒÎ ÍÀ ÈÃÐÀ×ÊÀ,
ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈ ÄÐßÍÎÂÈ ÑÓÐÂÀ×ÊÈ.
ÊÎÉÒÎ ÌÈÍÀ, ÓÊÐÀÑÈ ÃÈ ÎÙÅ
Ñ ÏÓÊÀÍÊÈ È ÐÎÇÎÂÈ ÁÎÍÁÎÍÈ,
ÑÚÑ ÇÂÅÇÄÈ, ÈÇÃÐÅËÈ ÊÚÑÍÎ ÍÎÙÅÌ,
È ÑÚÑ ÑÌßÕ, ÎÒ ÄÅÒÑÊÈ ÓÑÒÍÈ ÐÎÍÅÍ.
Ïåòÿ Êàðàêîëåâà
ÏÈÑÌÎ ÄÎ ÄßÄÎ ÊÎËÅÄÀ
Òðåòî ìÿñòî íà ÷åòâúðòè
Êîëåäåí Òâîð÷åñêè
ôåñòèâàë
ÌÈËÈ ÄßÄÎ ÊÎËÅÄÀ, ÇÄÐÀÂÅÉ!
ÏÈØÅ ÒÈ ÏÈÑÌÎ ÅÄÈÍ ÏÎÄÀÐÚÊ,
ÊÎÉÒÎ ÂÚÂ ×ÓÂÀËÀ ÒÈ ÆÈÂÅÉ
ÎÒ ÃÎÄÈÍÈ ÊÀÒÎ ÒÚÆÅÍ ÇÀËÚÊ.
ÂÈÍÀÃÈ ÍÀ ÃÐÅØÍÈß ÀÄÐÅÑ
ÀÇ ÍÀÄÅÆÄÈ È ÑÚÐÖÅ ÐÀÇÏËÈÑÊÂÀÕ.
ÌÎËß ÒÅ, ÍÅ ÌÅ ÎÑÒÀÂßÉ ÄÍÅÑ
ÏÀÊ Â ×ÓÂÀËÀ Ñ ÍÀÄÏÈÑ:„ÄÎ ÏÎÈÑÊÂÀÍÅ".
ÍÀÌÅÐÈ ÅÄÈÍ ÊÎÌÈÍ ÇÀ ÌÅÍ
Ñ ÄÚÕ ÍÀ ÎÁÈ×. È ÏÓÑÍÈ ÌÅ ÁÚÐÇÎ!
ÍÅÊÀ ÍÀ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈß ÄÅÍ
ÀÇ ÄÓØÀ ÇÀ ÍÅÃÎ ÄÀ ÐÀÇÂÚÐÆÀ.
ÇÍÀÌ, ×Å ÌÅ Å ÒÚÐÑÈË ÄÚËÃÎ ÒÎÉ
È, ÌÀÊÀÐ ×Å Å ÃÐÅØÈË ÀÄÐÅÑÀ,
ÂßÐÂÀ, ×Å ÄÎÐÈ ÂÚ ÇÈÌÅÍ ÂÎÉ,
ÙÅ ÎÒÊÐÈÅ ÑÂÎßÒÀ ÏÐÈÍÖÅÑÀ.
ÙÅ ÖÅËÓÍÅ ÓÑÒÍÈÒÅ ÁÅÇ ÑÒÐÀÕ,
ÙÅ ÑÅ ÑÃÓØÀ Â ÏÎÃËÅÄÀ ÌÓ ÆÀÐÚÊ...
ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÇÀÁÐÀÂß ÀÇ, ×Å ÁßÕ
ÍÈÊÎÌÓ ÍÅÍÓÆÍÀ... ÒÂÎÉ: ÏÎÄÀÐÚÊ.
Ìàðèÿ Ïàíàéîòîâà
ÊÎËÅÄÍÀ ÂÅ×ÅÐ ÍÀ ÅÄÈÍ ÊËÎØÀÐ
ÇÀÐÀÄÂÀ ÑÅ, ×Å ÂÅ×Å ÌÎÆÅ
ÄÀ ÂËÅÇÅ Â ËÚÑÊÀÂ ÌÀÃÀÇÈÍ.
ÍÎ Â ØÅÏÀÒÀ ÑÈ ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÅÍ
ÒÎÉ ÑÒÈÑÍÀ ËÅÂÀ ÑÈ - ÅÄÈÍ!
ÌÎÍÅÒÀÒÀ ÎÒ ÄÆÎÁÀ - ÑÂÚÑÅÍ
ÈÇÂÀÄÈ. Òß ÑÅ ÒÚÐÊÎËÈ,
Ñ ÂÚÇÄÈØÊÀÒÀ ÌÓ ÑÅ ÎÒÊÚÑÍÀ
È ÑÊÐÈ ÏÎÄ ÍÅ×ÈÈ ÏÎËÈ.
ÊËÎØÀÐßÒ ÑÂËÅ×Å ÑÅ ÍÀ ÏÎÄÀ,
ÍÎ ËÅÂ×Å ÍÅ ÍÀÌÅÐÈ ÒÀÌ.
ÎÑÒÀÍÀ ÏÎÃËÅÄÚÒ ÇÀÁÎÄÅÍ
 ÃÐÀÄÀ, ÇÀÑÈÒÅÍ Ñ ÌÀËÊÎ ÑÐÀÌ.
ÈÇËÅÇÅ ÂÚÍ ÏÐÅÄ ÌÀÃÀÇÈÍÀ,
ÄÓØÀÒÀ ÏËÀ×ÅØÅ ÁÅÇ ÃËÀÑ.
ÑÀÌÎÄÎÂÎËÅÍ ÌÚÆ ÏÐÅÌÈÍÀ
È ÌÓ ÏÎÄÕÂÚÐËÈ ÑÂÎß ÔÀÑ.
ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÂËÅÄÅÍÅÍÈ ÏÐÚÑÒÈ
ÊÚÌ ÑÏÎÌÅÍ ÎÒ ÏÐÅÄÈØÍÈ ÄÍÈ,
À ÏÎÑËÅ ÁÚÐÇÎ ÑÅ ÏÐÅÊÐÚÑÒÈ
È Ñ ÒÎÇÈ ÔÀÑ ÃÎ ÇÀÌÅÍÈ.
ÇÀÑÏÀ ÏÎÄ ÂËÀÆÍÈÒÅ ÊÀØÎÍÈ,
ÏÐÅÃÚÐÍÀË ÏÎÌÈßÐÀ-ÁÐÀÒ.
 ÑÚÍß ÑÈ ËÅÂ×ÅÒÎ ÄÎÃÎÍÈ
È ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ. ÁÅ ÁÎÃÀÒ...
Ìàðèÿ Ïàíàéîòîâà
ÁÀËÀÄÀ ÇÀ ÒÐÈÌÀÒÀ ÊÐÀËÅ
ÑÐÅÄ ØÓÌ È ÂÚÇÃËÀÑÈ ÁÅÇÁÐÎÉ,
ÑÐÅÄ ÂÈÊÎÒ ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÅÍ,
ÑÐÅÄ ÏÎÄËÓÄßÂÀÙÈ ÒÐÚÁÈ
È ÃÐÎÌÎË ÁÀÐÀÁÀÍÅÍ
ÂÚÂ ÂÈÒËÅÅÌ ÏÐÈÑÒÈÃÀÒ ÒÅ.
È ÊÀÇÂÀÒ ÒÐÈÌÀÒÀ ÊÐÀËÅ:
„ÄÎÉÄÎÕÌÅ ÄÀ ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈÌ
ÍÀ ÁÎÆÈß ÂÅÑÒÈÒÅË
È Ñ ÐÀÄÎÑÒ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÊËÎÍÈÌ
ÏÐÅÄ ÍÀØÈß ÑÏÀÑÈÒÅË. "
È ÑËÈÇÀÒ ÏÐÅÄ ÎÁÎÐÀ
ÒÅ ÎÒ ÑÂÎÈÒÅ ÊÀÌÈËÈ,
È ÏÀÄÀÒ ÒÀÌ ÍÀ ÊÎËÅÍÅ,
ÃËÀÂÈÒÅ ÑÈ ÑÊËÎÍÈËÈ,
È ÄÎÊÀÒÎ ÑËÓÃÈÒÅ Ñ ÆÀÐ
ÑÍÎÂÀÒ È ÒÐÓÏÀÒ ÄÀÐ ÑËÅÄ ÄÀÐ,
ÅÄÈÍ ÎÒ ÒÐÈÌÀÒÀ ÊÐÀËÅ,
ÂÈÒÈß ÐßÄÚÊ, ÑÒÀÂÀ
È ÏÎ×ÂÀ ÂÄÚÕÍÎÂÅÍÀ ÐÅ×
ÂÚÂ ÁÎÆÈß ÏÐÎÑËÀÂÀ.
„Î, ÌÀÉÊÎ - ÂÒÎÐÈßÒ ÌÚËÂÈ, -
ÑÈÍÚÒ ÒÈ Å ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ!
ÒÎÉ ÈÌÀ ÒÂÎÈÒÅ Î×È
È ÒÂÎßÒ ÏÎÃËÅÄ ßÑÅÍ!"
À ÒÐÅÒÈßÒ ËÀÑÊÀÒÅË ÂÅÙ,
ØÅÏÒÈ ÍÀ ÉÎÑÈÔ Ñ ÃËÀÑ ÃÎÐÅÙ:
„ÒÀÊÀÂÀ ÐÀÄÎÑÒ ÒÎß ÑÂßÒ
ÍÅ Å ÂÈÄßË ÎÒÄÀÂÍÀ!"
ÍÎ Â ßÑËÈÒÅ ÂÚ ÒÎß ÌÈÃ
ÈÑÓÑ ÑÚÐÄÈÒÎ ØÀÂÍÀ:
„ÇÀÙÎÒÎ ÑÚÌ ÄÅÒÅ
ÇÀÒÓÉ ÄÎÉÄÎÕÒÅ, Î, ÈÇÁÐÀÍÈ!
È ÏÐÅÄ ÀÏÎÑÒÎËÈÒÅ
ÒÚÉ ÙÅ ÏÐÀÂÈÒÅ ÌÅÒÀÍÈ!
ÍÎ ÒÐÚÃÍÀ ËÈ ÀÇ ÍßÊÎÉ ÄÅÍ,
ÎÒ Ó×ÅÍÈÖÈ ÎÁÃÐÀÄÅÍ -
Î, ÊÀÊ ÙÅ ÒÐÚÃÍÅÒÅ ÒÎÃÀÇ!
Î, ÊÀÊ ÙÅ ÌÅ ÊÚËÍÅÒÅ!
È ÎÒ ÄÎÍÎÑ×ÈÊÀ ÒÚÏÀÊ
ÙÅ ÒÚÐÑÈÒÅ ÑÚÂÅÒÈ!
ÊÀÄÈÒÅ ÌÈ ÒÀÌßÍ ÑÅÃÀ È -
ÙÅÄÐÎ ÍÀ ÏÎÕÂÀËÈ -
ËÓÊÀÂÎ ÒÐÓÏÀÒÅ ÏÐÅÄ ÌÅÍ
È ÇËÀÒÎ, È ÊÎÐÀËÈ.
ÍÎ ÓÂÅÍ×ÀÍ ÙÅ ÁÚÄÀ ÀÇ
Ñ ÊÎÐÎÍÀ ÒÐÚÍÅÍÀ ÎÒ ÂÀÑ
È ÙÎÌ ÃÎËÃÎÒÀ ÈÇÊÀ×À,
ÙÅ ÁÚÄÅÒÅ ÄÀËÅ×Å
ÎÒ ÌÅÍÅ È ÎÒ ÌÎß ÊÐÚÑÒ!" -
ÒÀÊÀ ÈÑÓÑ ÈÌ ÐÅ×Å.
ÊÎÐÎÍÀ ÊÈËÍÀË ÍÀÑÒÐÀÍÀ,
ÄÎÑÒÎÉÍÈßÒ ÂÈÒÈß
ÏÎÈÑÊÀ ÄÀ ÌÓ ÂÚÇÐÀÇÈ,
ÍÎ ÈÇÃËÓÏß, ÃÎÐÊÈß.
È ÑÈ ÇÀØÓØÍÀÕÀ ÒÀÊÀ
ÊÐÀËÅÒÅ, ÑÎ×ÅÉÊÈ Ñ ÐÚÊÀ:
„ÕÌ, ÑÈÍ ÍÀ ÄÚÐÂÎÄÅËÅÖ ÏÐÎÑÒ,
ÒÀ È ÐÅ×ÒÀ ÌÓ ÒÀß!"
ÄÎÉÄÎÕÀ ÑËÀÂÍÎ ÒÅ,
À ÊÀÊ ÑÅ ÂÚÐÍÀÕÀ - ÍÅ ÇÍÀß.
Àâòîð: ßí Íåðóäà
Ïðåâîä: Ãðåãîð Ëåíêîâ
ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ
ÂÚÂ ÏÅÙÅÐÀÒÀ ÍÀ ÅÄÈÍ ÆÈÂÎÒ
ÑÂÅÒÊÀÂÈÖÀ ÐÀÇÊÚÑÀ ÒÚÌÍÈÍÀÒÀ.
ÇÂÅÇÄÀ-ÎÐÈÑÍÈÖÀ ÏÎ ÁËÅÑÍÀË ÑÂÎÄ
ÂÅÍ×À ÍÀÄÅÆÄÀÒÀ ÇÀ ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ.
ÙÅ ÈÇÁÓßÂÀ ÊÐÅÕÊÎÒÎ ÑÒÅÁËÎ
ÍÀ ×ÓÂÑÒÂÎÒÎ, ÍÀÄÈÃÍÀÒÎ ÍÀ ÏÐÚÑÒÈ.
 ÌÈÃÀ ÍÀ ÒÀÉÍÑÒÂÅÍÎÒÎ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ
ÑÏÀÑÈÒÅËß ÖÅËÓÂÀÌ È ÑÅ ÊÐÚÑÒß!
Ìàðèÿ Ïàíàéîòîâà
ÌÎËÈÒÂÀ
ÑÈÍÅ ÁÎÆÈ, ÃÎÑÏÎÄÈ,
 ÒÀÇÈ ÍÎÙ Å ÒÂÎÅÒÎ ÑÂßÒÎ ÐÎÆÄÅÍÈÅ.
ÊÐÀÉ ÒÐÀÏÅÇÀÒÀ ÑÊÐÎÌÍÀ ÑÌÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÚÁÐÀÍÈ -
ÌÎßÒ ËÞÁÈÌ, ÄÚÙÅÐÈÒÅ ÍÈ,
ÂÅ×Å ÎÒÃËÅÄÀÍÈ,
ÑÂÅÒËÈßÒ ÄÓÕ ÍÀ ÌÎßÒÀ ÌÀÉÊÀ
È ÄÓÕÚÒ ÍÀ ÁÀÙÀ ÌÈ.
È ÑÍÅÃÚÒ,
ÊÎÉÒÎ ÎÁÐÅÄÍÎ ÒÐÚÃÂÀ ÍÀÃÎÐÅ,
ÍÎÑÈ ÏÀÊ ÁËÀÃÀ ÂÅÑÒ,
ÏÀËÂÀ Ñ ÊÎËÅÄÅÍ ÎÃÚÍ ÇÂÅÇÄÈÒÅ.
ÀÇ ÑÅÃÀ ÌÚË×ÀËÈÂÎ
È ÇÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÆÈÂÈ ÕÎÐÀ ÙÅ ÑÅ ÏÎÌÎËß,
È ÑÀÌÎ ÇÀÙÎÒÎ Â ÒÂÎßÒÀ ÁÅÇÊÐÀÉÍÀ ÌÈËÎÑÒ ÂßÐÂÀÌ,
ÙÅ ÎÒÏÐÀÒß ÑÚËÇÈÒÅ
ÊÎÈÒÎ ÍÀÏÈÐÀÒ Â Î×ÈÒÅ ÌÈ.
ÇÀÊÐÈËßÉ ÑÀÌÎÒÍÈÒÅ, ÒÚÆÍÈ ÌÀÐÈÈ,
ÄÀÉ ÈÌ ÍÀÄÅÆÄÀ, ÁÄÈ ÍÀÄ ÄÎÌÀ ÈÌ.
ÀÊÎ ÒÀÌ ÈÑÒÈÍÑÊÀ ËÞÁΠÏÎ×ÓÊÀ -
ÎÒÂÎÐÈ É ÂÐÀÒÈÒÅ
ÏÐÅÄÈ ÐÀÇÑÚÌÂÀÍÅ.
ÍÀ ÑÊÈÒÍÈÊÀ ÄÀÉ ÎÃÍÈÙÅ -
ÕÐÀÌ ÒÎÏÚË ÇÀ ÌÎËÈÒÂÀ Â ÄÓØÀÒÀ,
ÌÀÊÀÐ ÄÀ ÇÍÀÅÌ - ÍÀÉ-ÁËÈÆÍÈßÒ, ÍÈÙ Å,
ÍÎ Å ÎÃÐßÍ ÎÒ ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ ÒÈ.
ÍÀ ÁÎËÍÈÒÅ - ÐÀÄÎÑÒ, ÓÒÅÕÀ, ÑÈËÀ,
ÍÀ ÃÎÐÄÈÒÅ, ÄÀÉ ÈÌ ÑÌÈÐÅÍÈÅ,
ÍÀ ÒÅÇÈ ÊÎÈÒÎ ÑÚÃÐÅØÈÕÀ -
ÏÎÑÎ×È ÈÌ ÏÚÒ ÇÀ ÑÏÀÑÅÍÈÅ.
ÍÀ ÎÍÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÈÑÒÈÍÑÊÈ ÑÅ ÎÁÈ×ÀÒ -
ÙÀÑÒÈÅ ÄÀÐÈ - ÎÙÅ È ÎÙÅ...
ÌÈËÎÑÒ ÇÀ ÃÐÅÕÎÂÅÒÅ ÌÈ,
ÊÎÈÒÎ ÈÇÑÒÐÀÄÂÀÌ
ÏÐÅÄ ÒÀÇÈ ÏÐÎÑÒÀ ÒÐÀÏÅÇÀ.
ÑÂßÒÀ ÍÎÙ Å.
Âèîëåòà Áîí÷åâà
Âúëíîîáðàçíî
Íÿìà êîìåíòàðè
Âàøåòî ìíåíèå
Çà äà îñòàâèòå êîìåíòàð, ìîëÿ âëåçòå ñ âàøåòî ïîòðåáèòåëñêî èìå è ïàðîëà.
Òúðñåíå
Çà òîçè áëîã
Ãëàñîâå: 72599
Áëîãðîë
