Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. bojil
8. ambroziia
9. vidima
10. milena6
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. bojil
8. ambroziia
9. vidima
10. milena6
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
19.06.2020 09:30 -
ИНДИАНЦИ - МИГЕЛ АНХЕЛ АСТУРИАС
ИНДИАНЦИ
СЛИЗАТ ИНДИАНЦИТЕ ОТ МИСКО,
ТЪМНА СИНЕВА НА ГРЪБ ПОНЕСЛИ,
И ГРАДЪТ ОГРОМЕН ГИ ПРИЕМА
С УЛИЦИ ИЗПЛАШЕНИ И ЧЕРНИ,
С КИЧУРИ ОТ СВЕТЛИНИ, КОИТО
КАТО НОЩНИТЕ ЗВЕЗДИ УГАСВАТ,
БЛЕСНЕ ЛИ НАД СТРЕХИТЕ ЗОРАТА.
ШУМ НЕСПИРЕН НА СЪРЦА ОСТАВЯТ
ТЕХНИТЕ РЪЦЕ, КОИТО БЪРЗО
ВЯТЪРА ГРЕБАТ КАТО ЛОПАТИ;
И ОТ ХОДИЛАТА ИМ ОСТАВАТ
КАТО ЩАМПИ СТЪПКИТЕ ИМ БОСИ
ПО ИЗСТИНАЛИЯ ПРАХ НА ДРУМА.
БЕЛИТЕ ЗВЕЗДИ, КОИТО НИСКО
ГРЕЙВАТ В МИСКО СИ ОСТАВАТ:
ИНДИАНЦИТЕ ДОБРИ ГИ ВЗЕМАТ
ВМЕСТО КОШНИЦИ И ГИ НАПЪЛВАТ
СЪС КОКОШКИ И РОЗЕТКИ БЕЛИ,
ОТ РАЗКОШНИ ЦВЕТОВЕ НА ЮКА.
ОТ ЖИВОТА НИ ПО-ТИХ И СКРОМЕН
Е НА ИНДИАНЦИТЕ ЖИВОТА
И КОГАТО СЛИЗАТ ТЕ ВЪВ МИСКО,
ЧУВА СЕ ПОНЯКОГА ДЪХЪТ ИМ
КАК ВЪВ СИНИТЕ ИМ УСТНИ СЪСКА,
СЯКАШ Е КОПРИНЕНА ЗМИЯ.
Автор: Мигел Анхел Астуриас
Превод: Ал. Муратов, Ат Далчев
СЛИЗАТ ИНДИАНЦИТЕ ОТ МИСКО,
ТЪМНА СИНЕВА НА ГРЪБ ПОНЕСЛИ,
И ГРАДЪТ ОГРОМЕН ГИ ПРИЕМА
С УЛИЦИ ИЗПЛАШЕНИ И ЧЕРНИ,
С КИЧУРИ ОТ СВЕТЛИНИ, КОИТО
КАТО НОЩНИТЕ ЗВЕЗДИ УГАСВАТ,
БЛЕСНЕ ЛИ НАД СТРЕХИТЕ ЗОРАТА.
ШУМ НЕСПИРЕН НА СЪРЦА ОСТАВЯТ
ТЕХНИТЕ РЪЦЕ, КОИТО БЪРЗО
ВЯТЪРА ГРЕБАТ КАТО ЛОПАТИ;
И ОТ ХОДИЛАТА ИМ ОСТАВАТ
КАТО ЩАМПИ СТЪПКИТЕ ИМ БОСИ
ПО ИЗСТИНАЛИЯ ПРАХ НА ДРУМА.
БЕЛИТЕ ЗВЕЗДИ, КОИТО НИСКО
ГРЕЙВАТ В МИСКО СИ ОСТАВАТ:
ИНДИАНЦИТЕ ДОБРИ ГИ ВЗЕМАТ
ВМЕСТО КОШНИЦИ И ГИ НАПЪЛВАТ
СЪС КОКОШКИ И РОЗЕТКИ БЕЛИ,
ОТ РАЗКОШНИ ЦВЕТОВЕ НА ЮКА.
ОТ ЖИВОТА НИ ПО-ТИХ И СКРОМЕН
Е НА ИНДИАНЦИТЕ ЖИВОТА
И КОГАТО СЛИЗАТ ТЕ ВЪВ МИСКО,
ЧУВА СЕ ПОНЯКОГА ДЪХЪТ ИМ
КАК ВЪВ СИНИТЕ ИМ УСТНИ СЪСКА,
СЯКАШ Е КОПРИНЕНА ЗМИЯ.
Автор: Мигел Анхел Астуриас
Превод: Ал. Муратов, Ат Далчев
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 65214
Блогрол