Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
19.06.2020 09:30 - ИНДИАНЦИ - МИГЕЛ АНХЕЛ АСТУРИАС
Автор: donkatoneva Категория: Поезия   
Прочетен: 4444 Коментари: 0 Гласове:
21


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
ИНДИАНЦИ

СЛИЗАТ  ИНДИАНЦИТЕ  ОТ  МИСКО,
ТЪМНА  СИНЕВА  НА  ГРЪБ  ПОНЕСЛИ,
И  ГРАДЪТ  ОГРОМЕН  ГИ  ПРИЕМА
С  УЛИЦИ  ИЗПЛАШЕНИ  И  ЧЕРНИ,
С  КИЧУРИ  ОТ  СВЕТЛИНИ,  КОИТО
КАТО  НОЩНИТЕ  ЗВЕЗДИ  УГАСВАТ,
БЛЕСНЕ  ЛИ  НАД  СТРЕХИТЕ  ЗОРАТА.

ШУМ  НЕСПИРЕН  НА  СЪРЦА  ОСТАВЯТ
ТЕХНИТЕ  РЪЦЕ,  КОИТО  БЪРЗО
ВЯТЪРА  ГРЕБАТ  КАТО  ЛОПАТИ;
И  ОТ  ХОДИЛАТА  ИМ  ОСТАВАТ
КАТО  ЩАМПИ  СТЪПКИТЕ  ИМ  БОСИ
ПО  ИЗСТИНАЛИЯ  ПРАХ  НА  ДРУМА.

БЕЛИТЕ  ЗВЕЗДИ,  КОИТО  НИСКО
ГРЕЙВАТ  В  МИСКО  СИ  ОСТАВАТ:
ИНДИАНЦИТЕ  ДОБРИ  ГИ  ВЗЕМАТ
ВМЕСТО  КОШНИЦИ  И  ГИ  НАПЪЛВАТ
СЪС  КОКОШКИ  И  РОЗЕТКИ  БЕЛИ,
ОТ  РАЗКОШНИ  ЦВЕТОВЕ  НА  ЮКА.

ОТ  ЖИВОТА  НИ  ПО-ТИХ  И  СКРОМЕН
Е  НА  ИНДИАНЦИТЕ  ЖИВОТА
И  КОГАТО  СЛИЗАТ  ТЕ  ВЪВ  МИСКО,
ЧУВА  СЕ  ПОНЯКОГА  ДЪХЪТ  ИМ
КАК  ВЪВ  СИНИТЕ  ИМ  УСТНИ  СЪСКА,
СЯКАШ  Е  КОПРИНЕНА  ЗМИЯ.

Автор:  Мигел  Анхел  Астуриас
Превод:  Ал.  Муратов,  Ат  Далчев



Гласувай:
21


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: donkatoneva
Категория: Лични дневници
Прочетен: 2292693
Постинги: 354
Коментари: 219
Гласове: 65214
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031