Ïîòðåáèòåëñêè âõîä

Çàïîìíè ìå | Ðåãèñòðàöèÿ
Ïîñòèíã
24.01.2013 15:48 - ÏÎÐÒÐÅÒ ÍÀ ÅÄÍÀ ÄÀÌÀ - ÒÎÌÀÑ ÑÒÚÐÍÑ ÅËÈÚÒ
Àâòîð: donkatoneva Êàòåãîðèÿ: Ïîåçèÿ   
Ïðî÷åòåí: 1577 Êîìåíòàðè: 0 Ãëàñîâå:
3

Ïîñëåäíà ïðîìÿíà: 26.05.2013 11:07


    ÏÎÐÒÐÅÒ   ÍÀ   ÅÄÍÀ   ÄÀÌÀ

       „Òè  ñè  èçâúðøèë..."
„Ïðåëþáîäåÿíèå:  íî  òî  ñå  ñëó÷è  â  äðóãà  äúðæ 
è  îñâåí  òîâà,  ìîìàòà  âå÷å  å  ìúðòâà."
                            „Åâðåèíúò  îò  Ìàëòà"

       I.   ÌÚÃËÈÒÅ,    ÏÓØÅÊÀ 
ÍÀ  ÄÅÊÅÌÂÐÈÉÑÊÀÒÀ  ÏÐÅÄÂÅ×ÅÐ
ÑÀÌÈ  ÍÅÙÀÒÀ  ÑÅ  ÏÎÄÐÅÆÄÀÒ  - 
ÊÀÊÒΠ ÒÈ  ÑÅ  ÑÒÐÓÂÀ  ÏÎÑËÅ  - 
ÑÚÑ  ÄÓÌÈÒÅ:
„ÇÀ  ÒÅÁÅ  ÒÎÇÈ  ÄÅÍ  ÌÈ  Å  ÍÀÐÅ×ÅÍ";

       È  -    ÇÀÒÚÌÍÅÍÀÒÀ  É  ÑÒÀß  - 
ÑÂÅÙÈ  ×ÅÒÈÐÈ,  ÎÒ  ÂÎÑÚÊ,  ×ÅÒÈÐÈ
ÑÂÅÒËÈÍÍÈ  ÏÐÚÑÒÅÍÀ  ÂÚÐÕÓ  ÒÀÂÀÍÀ  - 
ÊÀÒΠ   ÊÀÌÅÍÍÈß  ÃÐÎÁ  ÍÀ  ÆÓËÈÅÒÀ,
ÊÚÄÅÒΠ ÍÅÙΠ ÙÅ  ÑÅ  ÊÀÆÅ,  ÄÐÓÃΠ ÒÀÉÍÀ  ÙÅ  ÎÑÒÀÍÅ.

       À  ÁßÕÌÅ  ÑËÓØÀËÈ  ÍÀÉ-ÌÎÄÍÈß  ÏÎËßÊ  -    ÊÎÑÀÒÀ  ÌÓ
È  ÏΠ ÏÐÚÑÒÈÒÅ  ÏÐÅËÞÄÈÈÒÅ  ÁßÕÀ  ÁËÅÑÍÀËÈ.
„ÒÎÇÈ  ØÎÏÅÍ  Å  ÒÎËÊÎÂÀ  ÈÍÒÈÌÅÍ,  ×Å  ÄÓØÀÒÀ  ÌÓ
ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÂÚÇÊÐÅÑßÂÀ  ÑÀÌΠ ÇÀ  ÏÐÈßÒÅËÈ,
ÇÀ  ÄÂÀÌÀ-ÒÐÈÌÀ  -  ÒÅ  ÍÅ  ÙÅ  ÏÎÑÅÃÍÀÒ  ÊÚÌ  ÖÂÅÒßÒÀ,
ÊÀÊÒΠ ÏÈÏÀ  È  ÎÑÏÎÐÂÀ  ÏΠ ÑÀËÎÍÈÒÅ  ÒÚËÏÀÒÀ."

       ÒÚÉ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÚÒ  ÍÈ  ÑÅ  ÏËÚÇÂÀ  ËÅÑÍÎ
ÌÅÆÄÓ  ÆÅËÀÍÈß  ÍÅßÑÍÈ,  ÎÁÓÇÄÀÍÈ  ÑÚÆÀËÅÍÈß
È  ÏÐÅÇ  ÖÈÃÓËÊÈÒÅ  ÐÀÇÌÈÒÈ  È  ÏÐÎÒÎ×ÅÍÈ,
ÏÐÅÏËÈÒÀ  ÑÅ  Ñ  ÊÎÐÍÅÒÈÒÅ  ÎÒÄÀËÅ×ÅÍÈ  È  ÇÀÏÎ×ÂÀ.

       „À  ÊÎËÊΠ ÂÀÆÍÈ  ÑÀ  ÇÀ  ÌÅÍ  ÏÐÈßÒÅËÈÒÅ,  ÒÈ  ÍÅ  ÇÍÀÅØ,
È  ÊÎËÊÎ,  ÊÎËÊΠ ÐßÄÊÎ,  ÊÎËÊΠ ÑÒÐÀÍÍΠ -  ÈÇÂÅÄÍÚÆ  ÍÀÌÈÐÀØ
  ÅÄÈÍ  ÆÈÂÎÒ  ÎÒ  ÄÐÅÁÎËÈÈ  È  ÎÒÏÀÄÚÖÈ  ÄΠ ÊÐÀß
(ÇÀÙÎÒΠ ÀÇ  ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ÍÅ  ÃΠ ÎÁÈ×ÀÌ...  ÑÀÌ  ÐÀÇÁÈÐÀØ!
ÒÈ  ÑÈ  ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÅÍ!)  - 
ÍÀÌÈÐÀØ  ÈÇÂÅÄÍÚÆ  ÏÐÈßÒÅË,  ÊÎÉÒΠ ÈÌÀ  ÒÅÇÈ  ÊÀ×ÅÑÒÂÀ,
ÊÎÉÒΠ ÈÌÀ,  ÍΠ È  ÄÀÂÀ
ÂÑÅ  ÒÅÇÈ  ÊÀ×ÅÑÒÂÀ,  Ñ  ÊÎÈÒΠ ÄÐÓÆÁÀ  ÑÅ  ÑÚÇÄÀÂÀ.
ÊÎËÊΠ ÂÀÆÍΠ Å  ÍÀ  ÒÅÁÅ  ÒÎ×ÍΠ ÄÀ  ÃΠ ÊÀÆÀ  - 
ÊÀÊÚ  ÊÎØÌÀÐ!  -  ÆÈÂÎÒÚÒ  ÁÅÇ  ÏÐÈßÒÅËÑÒÂÀ..."

       ÍΠ ÍÀ ÖÈÃÓËÊÈÒÅ  ÌÅÆÄÓ  ÈÇÂÈÂÊÈÒÅ  ÏÐÎÒÎ×ÅÍÈ
È  ÀÐÈÅÒÈÒÅ  ÍÀ  ÄÐÅÇÃÀÂÈ  ÊÎÐÍÅÒÈ
ÂÚ  ÌÎß  ÌÎÇÚÊ  ÍßÊÀÊÚ  ÒÀÌ.  ÒÀÌ  ÇÀÏÎ×ÂÀ
ÍÅËÅÏ  È  ËÈ×ÍΠ ÑÂÎÉ  ÏÐÅËÞÁ  ÄÀ  ÁËÚÑÊÀ  È  ÄÀ  ÐÎÍÈ  - 
ÊÀÏÐÈÇÍÎ,  ÌÎÍÎÒÎÍÅÍ... 
ÊÎÉÒΠ Å  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÀ  „ÔÀËØÈÂÀ  ÍÎÒÊÀ".

       -  ÕÀÉÄÅ  ÄÀ  ÂÇÅÌÅÌ  ÌÀËÊΠ ÂÚÇÄÓÕ,  ÑÐÅÄ  ÒÞÒÞÍÅ  ÒÐÀÍÑ,
ÄÀ  ÑÅ  ÏÎÐÀÄÂÀÌÅ  ÍÀ  ÑÒÀÒÓÈÒÅ,
ÄÀ  ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ  ÇÀ  ÑÚÁÈÒÈßÒÀ    ÑÒÀÒÈÈÒÅ,
ÄÀ  ÑÈ  ÑÂÅÐÈÌ  ×ÀÑÎÂÍÈÖÈÒÅ  ÏΠ ÎÁÙÈÍÑÊÀÒÀ  ÊÀÌÁÀÍÀÐÈß.
È  ÄÀ  ÏÎÑÅÄÍÅÌ  ÏÎÑËÅ,  ×ÀØÀ  ×ÅÐÍÀ  ÁÈÐÀ  ÄÀ  ÈÇÏÈÅÌ.




II.
ÑÅÃÀ,  ÊÎÃÀÒΠ ËÞËßÊÚÒ  ÓÕÀÅ,
Òß  ÈÌÀ  ÂÀÇÀ  Ñ  ËÞËßÊ    ÑÂÎÉÒÀ  ÑÒÀß
È  ÄÎÊÀÒΠ ÃÎÂÎÐÈ,  Ñ  ÊËÎÍ×Å  -  ÁÐÓËÈ.
„ÀÕ,  ÏÐÈßÒÅËÞ,  ÍÅ  ÇÍÀÅØ,  ÍÅ  ÏÎÇÍÀÂÀØ
ÆÈÂÎÒÀ,  ÊÎÉÒΠ ÑÀÌ  ÄÚÐÆÈØ    ÐÚÖÅÒÅ  ÑÈ;
(ÎÃÚÂÀ  ÁÀÂÍΠ ÑÂÎß  ËÞËßÊ)
ÏÐÅÇ  ÒÂÎÈÒÅ  ÏÐÚÑÒÈ  ÄÀ  ÈÇÒÈ×À  ÃΠ ÎÑÒÀÂßØ,
À  ÌËÀÄÎÑÒÒÀ  Å  ÒÂÚÐÄÅ  ËÎØÀ  È  ÁÅÇÌÈËÎÑÒÍÀ  - 
ÍÀÄ  ÒÓÉ,  ÊÎÅÒΠ ÍÅ  ÄÎËÀÂß,  ÑÅ  ÍÀÄÑÌÈÂÀ  Òß!"

       ÇÀÑÌÈÂÀÌ  ÑÅ  È  ÀÇ,  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,
È  ×Àß  ÑÈ  ÄÎÏÈÂÀÌ.
„ÍΠ ÂÑÅ  ÏÀÊ  Ñ  ÒÅÇÈ  ÇÀËÅÇÈ  ÀÏÐÈËÑÊÈ  -  ÂÐÚÙÀÒ  ÌÅ  ÍÀÇÀÄ
  ÏÎÃÐÅÁÀÍÈß  ÌÈ  ÆÈÂÎÒ,  ÏÀÐÈÆ  ÏÐÅÇ  ÏÐÎËÅÒÒÀ  - 
ÒÀÊÀ  ÑÏÎÊÎÉÍÀ  ÑÅ  ÓÑÅÙÀÌ  È  ÍÀÌÈÐÀÌ,  ×Å  ÑÂÅÒÀ
Å    ÊÐÀÉÍÀ  ÑÌÅÒÊÀ  ÏÐÈÊÀÇÅÍ  È  ÌËÀÄ."

       ÃËÀÑÚÒ  ÎÒÍÎÂΠ -  ÓÏÎÐÈÒΠ ÍÅÑÚÇÂÓ×ÅÍ  -  ÑÅ  ßÂßÂÀ,
ÏÎÄÎÁÍΠ ÃÐÎÕÍÀËÀ  ÖÈÃÓËÊÀ  ÑËÅÄÎÁÅÄ  ÏÐÅÇ  ÀÂÃÓÑÒ:
„ÀÇ  ÂÈÍÀÃÈ  ÑÚÌ  ÑÈÃÓÐÍÀ,  ×Å  ÒÈ  ÄÎÁÐÅ  ÑÚÇÍÀÂÀØ
×ÓÂÑÒÂÀÒÀ  ÍÈ,  ÂÈÍÀÃÈ  ÑÚÌ  ÑÈÃÓÐÍÀ,  ×Å  ÌÈ  ÑÚ×ÓÂÑÒÂÀØ  -  ÄÀ,
È  ÍÀÄ  ÂÎÄÎÂÚÐÒÅÆÈÒÅ  ÐÚÊÀ  ÏÎÄÀÂÀØ.
ÍÅÓßÇÂÈÌ  ÑÈ.  ÍßÌÀØ  ÀÕÈËÅÑÎÂÀ  ÏÅÒÀ.
ÙÅ  ÏÐÎÄÚËÆÈØ  ÍÀ  ÑÂÎß  ÏÚÒ  È  -  ÏÎÁÅÄÈÒÅË,  ÍßÊÎÉ  ÄÅÍ
ÙÅ  ÊÀÆÅØ:  ÒÓÊ  ÑÀ  ÑÅ  ÏÐÎÂÀËßËÈ  ÌÍÎÇÈÍÀ  ÏÐÅÄÈ  ÌÅÍ.
ÍΠ ÊÀÊÂÎ,  ÊÀÊÂΠ ËÈ  ÈÌÀÌ  ÀÇ,  ÏÐÈßÒÅËÞ.  -  ÍÅ  ÇÍÀß.
ÊÀÊÂΠ ËÈ  ÁÈ  ÌÎÃÚË  ÎÒ  ÌÅÍÅ  ÄÀ  ÏÎËÓ×ÈØ?
ÑÀÌΠ ÌÎÅÒΠ ÏÐÈßÒÅËÑÒÂΠ È  ÈÑÊÐÅÍΠ ÑÚ×ÓÂÑÒÂÈÅ
ÑÅÃÀ,  ÊÎÃÀÒΠ ÌÎßÒ  ÏÚÒ  ÂÚÐÂÈ  ÊÚÌ  ÊÐÀß.
ÒÓÊ  ÙÅ  ÑÅÄÀ  È  ÍÀ  ÏÐÈßÒÅËÈÒÅ  ÙÅ  ÏÎÄÍÀÑßÌ  ×Àß..."

       ÀÇ  ÂÇÈÌÀÌ  ØÀÏÊÀÒÀ  ÑÈ:  ÌÎÃÀ  ËÈ  ÑÒÐÀÕËÈÂΠ ÄÀ  ÑÈ  ÒÐÀß  - 
ÊÀÊ  ÄÀ  ÇÀÌÀÆÀ  ÒÓÉ,  ÊÎÅÒΠ Òß  ÌÈ  ÊÀÇÀ?
ÂÑßÊÀ  ÑÓÒÐÈÍ  ÙÅ  ÌÅ  ÂÈÄÈÒÅ  ÑÚÑ  ÑÏÎÐÒÍΠ ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ  - 
ÈËÈ  Ñ  ÊÎÌÈÊÑÈ  ÍÀ  ÏÅÉÊÀÒÀ    ÃÐÀÄÈÍÀÒÀ,
ÂÒÐÅÙÅÍ  ÎÒ  ÈÇÓÌËÅÍÈÅ,
×Å  ÀÊÒÐÈÑÀ  ÑÒÀÍÀËÀ  ÅÄÍÀ  ÃÐÀÔÈÍß.
ÍÀ  ÏÎËÑÊÈ  ÁÀË;  ÅÄÈÍ  ÃÐÚÊ  ÁÈË  ÇÀÊÎËÅÍ.

       ÏÎÐÅÄÍÀ  ÁÀÍÊÀ  ÇÀ  ÔÀËÈÒÀ  ÑÈ  ÏÐÈÇÍÀÂÀ.
ÀÇ  ÑÚÌ  ÑÏÎÊÎÅÍ,
ÕËÀÄÍÎÊÐÚÂÅÍ  ÑÈ  ÎÑÒÀÂÀÌ,
ÎÑÂÅÍ  ÊÎÃÀÒΠ ÓËÈ×ÍΠ ÏÈÀÍÎ,  ÌÅÕÀÍÈ×ÍÎ,  ÓÌÎÐÅÍÎ,
ÏÎÂÒÀÐß  ÃÐÀÄÑÊÈÒÅ  ÌÅËÎÄÈÈ  ÏÎÇÍÀÒÈ,  ÎÂÅÕÒÅËÈ
Ñ  ÄÚÕ  ÍÀ  ÕÈÀÖÈÍÒÈ  ÈÇ  ÃÐÀÄÈÍÀÒÀ,
ÏÐÈÏÎÌÍßÉÊÈ  ÍÅÙÀ,  ÊÎÈÒΠ ÄÐÓÃÈ  ÕÎÐÀ  ÑÀ  ÆÅËÀËÈ...
ÄÀËÈ  Å  ÂßÐÍΠ ÌÎÉÒΠ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ?...




III.
ÎÊÒÎÌÂÐÈ  Å.  ÍÎÙÒÀ  ÑÅ  ÑÏÓÑÊÀ;  ÊÀÊÒΠ ÂÑßÊÎÃÀ,
ÍΠ ÑÅÃÀ  ÓÑÅÙÀÉÊÈ  ÑÅ  ÌÀËÊΠ ÏÐÈÒÅÑÍÅÍ,
ÈÇÊÀ×ÂÀÌ  ÑÒÚËÁÈÒÅ,  ÏÎÑßÃÀÌ  ÊÚÌ  ÂÐÀÒÀÒÀ
Ñ  ×ÓÂÑÒÂÎÒÎ,  ×Å  ÑÚÌ  ÑÅ  ÈÇÊÀ×ÈË  ÍÀ  ÊÎËÅÍÅ.

       „È  ÒÚÉ,    ×ÓÆÁÈÍÀ  ÇÀÌÈÍÀÂÀØ;  È  ÊÎÃÀ  ÑÅ  ÂÐÚÙÀØ?
ÍΠ ÇÀÙΠ ËÈ  ÏÈÒÀÌ?
ÒÈ  ÅÄÂÀ  ËÈ  ÇÍÀÅØ  ÂÑÚÙÍÎÑÒ,
ÒÀÌ  ÙÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÈÇÓ×ÈØ  ÌÍÎÃΠ ÍÅÙÎ."
ÓÑÌÈÂÊÀÒÀ  ÌÈ  ÏÀÄÀ  ÑÐÅÄ  ÑÒÀÐÈÍÍÈ  ÂÅÙÈ.

       ÒÈ  ÅÄÂÀ  ËÈ  ÇÍÀÅØ  ÂÑÚÙÍÎÑÒ...
ÏÎÒÐÅÏÂÀ  ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅÒΠ ÌÈ  ÇÀ  ÌÀËÊÎ.
Î×ÀÊÂÀÕ  ÃÎ.
„ÍÀÏÎÑËÅÄÚÊ  ÂÑÅ  ÑÈ  ÌÈÑËß  -  ÆÀËÊΠ - 
(ÍΠ ÎÒ  ÍÀ×ÀËÎÒΠ ÍÅ  ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÂÈÄÈ  ÊÐÀß!)
ÇÀÙΠ ÍÅ  ÑÒÀÍÀÕÌÅ  ÏÐÈßÒÅËÈ  -  ÍÅ  ÇÍÀß!"

       ×ÓÂÑÒÂÀÌ  ÑÅ  ÊÀÒΠ ×ÎÂÅÊ  ÓÑÌÈÕÍÀÒ,
ÊÎÉÒΠ ÑÅ  ÈÇÂÐÚÙÀ
È  ÈÇÂÅÄÍÚÆ  ÑÈ  ÂÈÆÄÀ  ÎÒÐÀÆÅÍÈÅÒΠ   ×ÀØÀ.
ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅÒΠ ÌÈ  ÑÅ  ÑÒÀÏß;
ÌÐÀÊ  Å    ÊÚÙÀÒÀ.

       „ÇÀÙÎÒΠ ÂÑÈ×ÊÈ  ÑÌßÒÀÕÀ,  ÄÎÁÐÈÒÅ  ÍÈ  ÏÐÈßÒÅËÈ,
×Å  ×ÓÂÑÒÂÀÒÀ  ÍÈ  -  ÙÅ  ÍÈ  ÏÐÈÁËÈÆÀÒ  ÍÀÊÐÀß.
ÇÀ  ÑÀÌÀÒÀ  ÌÅÍ  Å  ÍÅÏÎÍßÒÍÎ.
ÍΠ ÄÀ  ÑÅ  ÎÑÒÀÂÈÌ  ÍÀ  ÑÚÄÁÀÒÀ.
ÙÅ  ×ÀÊÀÌ  ÏÈÑÌÀÒÀ.
ÒÓÊ  ÙÅ  ÑÅÄß  È  ÍÀ  ÏÐÈßÒÅËÈÒÅ  ÙÅ  ÏÎÄÍÀÑßÌ  ×Àß."

       ÂÑÀÊÀ  ÏÐÎÌÅÍËÈÂÀ  ÔÎÐÌÀ  ÁÈÕ  ÍÀÅË,
ÇÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÈÇÐÀÇß...  ÄÀ  ÒÀÍÖÓÂÀÌ  ÒÀÍÖ
ÊÀÒΠ ÒÀÍÖÓÂÀÙÀ  ÌÅ×ÊÀ,
ÊÀÒΠ ÌÀÉÌÓÍÀ  ÄÀ  ÁÚÐÁÎÐß,  ÄÀ  ÐÅÂÀ  ÊÀÒΠ ÊÎÇÅË.
ÕÀÉÄÅ  ÄÀ  ÂÇÅÌÅÌ  ÌÀËÊΠ ÂÚÇÄÓÕ,  ÑÐÅÄ  ÒÞÒÞÍÅ  ÒÐÀÍÑ.

       Å,  ÕÓÁÀÂÎ,  È  ÀÊΠ Òß  ÓÌÐÅ  ÅÄÈÍ  ÑËÅÄÎÁÅÄ,
ÑËÅÄÎÁÅÄ  ÑÈÂ,  ÎÏÓØÅÍ,  ÂÅ×ÅР ÆÚËÒÀ,  ÐÎÇÎÂÀ;
ÀÊÀ  ÓÌÐÅ  È  ÑÀÌ  -  Ñ  ÏÅÐÎÒΠ ÌÅ  ÎÑÒÀÂÈ
È  Ñ  ÏÓØÅÊ,  ÊÎÉÒΠ ÏÀÄÀ  ÎÒÊÚÌ  ÏÎÊÐÈÂÀ;

       ÍÅÑÈÃÓÐÅÍ  ÇÀ  ÌÈÃ,
ÍÅ  ÇÍÀÅÉÊÈ  ÊÀÊÂΠ ÄÀ  ÌÈÑËß,  È  ÄÀËÈ  ÑÚÇÍÀÂÀÌ,
ÄÀËÈ  Å  ÌÚÄÐΠ ÈËÈ  ÃËÓÏÀÂÎ,  ÄÀËÈ  Å  ÊÚÑÍΠ ÈËÈ  ÐÀÍÎ...
È  Òß  ÍÅ  ÁÈ  ËÈ  ÈÌÀËÀ  ÒÎÃÀÂÀ  ÏÐÅÄÍÈÍÀ?
Î,  ÅÒÎ,  ÒÀÇÈ  ÌÓÇÈÊÀ  „ÇÀÌÈÐÀ"  Ñ  ÂÅÙÈÍÀ
ÑÅÃÀ,  ÊÎÃÀÒΠ ÑÒÀÂÀ  ÄÓÌÀ  ÇÀ  ÀÃÎÍÈß  - 
È  ÁÈÕ  ËÈ  ÈÌÀË  ÏÐÀÂΠ -  ÍÀ  ÈÐÎÍÈß?...

image

Ïðåâîä  îò  àíãëèéñêè:
Âëàäèìèð  Ëåâ÷åâ

* * *
„Åâðåèíúò  îò  Ìàëòà"  -  ïèåñà  îò  Êðèñòîôúð  Ìàðëîó




Ãëàñóâàé:
3


Âúëíîîáðàçíî


Íÿìà êîìåíòàðè
Âàøåòî ìíåíèå
Çà äà îñòàâèòå êîìåíòàð, ìîëÿ âëåçòå ñ âàøåòî ïîòðåáèòåëñêî èìå è ïàðîëà.
Òúðñåíå

Çà òîçè áëîã
Àâòîð: donkatoneva
Êàòåãîðèÿ: Ëè÷íè äíåâíèöè
Ïðî÷åòåí: 2291979
Ïîñòèíãè: 354
Êîìåíòàðè: 219
Ãëàñîâå: 65195
Êàëåíäàð
«  Ìàðò, 2024  
ÏÂÑ×ÏÑÍ
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031