Íàé-÷åòåíè
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. stela50
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. stela50
14. deathmetalverses
Íàé-ïîïóëÿðíè
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6
Íàé-àêòèâíè
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata
Ïîñòèíã
01.04.2014 08:08 -
ÌÅÑÅÖ ÀÏÐÈË - ÑÒÈÕÎÂÅ, ÏÅÑÍÈ, ÂÈÄÅÎ
Àâòîð: donkatoneva
Êàòåãîðèÿ: Äðóãè
Ïðî÷åòåí: 10217 Êîìåíòàðè: 2 Ãëàñîâå:
Ïîñëåäíà ïðîìÿíà: 28.04.2014 20:52
Ïðî÷åòåí: 10217 Êîìåíòàðè: 2 Ãëàñîâå:
13
Ïîñëåäíà ïðîìÿíà: 28.04.2014 20:52
ÌÅÑÅÖ ÀÏÐÈË - ÑÒÈÕÎÂÅ, ÏÅÑÍÈ, ÂÈÄÅÎ
ÀÏÐÈËÑÊÎ
ÍÀ ÂßÒÚÐ È ÍÀÏÚÏÈË ÊËÎÍ
ÈÌ ÒÐßÁÂÀ ÑÀÌÎ ÏÎÉÍÎ ÏÒÈ×Å -
ÄÀ ÍÅ ÑÒÓÄÓÂÀ ÌÎßÒ ÄÎÌ
È ÂßÒÚÐÚÒ ÄÀ ÌÅ ÎÁÈ×À.
ÞÆÍßÊÚÒ Å ÊÀÒÎ ÕËÀÏÀÊ -
ÍÈ ÑÒÐÀÕ, ÍÈ ÑÐÀÌ. È ÍÀÂÈÑÎÊÎ
ÌÅ ÂÈÅ È ÍÅ ÏÈÒÀ ÊÀÊ
ÈÇÃËÅÆÄÀÌ ÍÀ ÑÂÅÒÀ Â ÎÊÎÒÎ.
È ÑÒÀÂÀ ÁÅËÎÖÂÅÒÍÎ ÂÚÍ.
ÍÅ ÙÀ ÍÀ ÇÈÌÀ ÄÀ ÐÎÁÓÂÀÌ.
ÙÅ ÑÅ ÐÀÇËÈÑÒÈ ÄÀÆÅ ÏÚÍ,
ÇÀÙÎÒÎ ÏÐÎËÅÒÒÀ ÁÓÄÓÂÀ
ÄÎÐÈ ÍÀÄ ÕËÀÄÍÀÒÀ ÌÈ ÍÎÙ
È, ÊÎÉ ÊÀÊÂÎÒÎ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ,
ÙÎÌ ÕÀÐÀÌÈß ÂÀÄÈ ÍÎÆ -
ÍÅ Å ÎÒ ÇËÎ, À ÄÀ ÐÀÇÏÎÐÈ
Ñ ÅÄÈÍ ÇÀÌÀÕ ÏÐÅÄ ÄÚËÚÃ ÏÚÒ
ÌÚÃËÀÒÀ - ÒÀÇÈ ÌÎÊÐÀ ÐÎÁÀ,
È ÕÚËÌÚÒ, ÙÎÌ ÐÀÇÃÎËÈ ÃÐÚÄ,
È ÙÎÌ ÍÀ ÄßÄÎ ÂÚÐÕÓ ÃÐÎÁÀ
ÎÒ ÐÎÄÎÂÎÒÎ ÌÈ ÄÚÐÂÎ
ÑÅ ÐÀÆÄÀÒ ÏÀÊ Î×È-×ÅÐÅØÈ -
ÆÈÂÎÒÚÒ ÙÅ Å ÊÎËÅËÎ,
À ÍÅ „ÊÀÊÂÎÒÎ ÁÅØÅ-ÁÅØÅ"...
Ãàëåíà Âîðîòèíöåâà
ÀÏÐÈË
ÑÁÎÃÎÌ, ÁÀÁÎ ÌÀÐÒÎ ÑÒÀÐÀ,
ÎÌÐÚÇÍÀ ÍÈ Ñ ÌÈÍÇÓÕÀÐÀ.
ÕÀ, ÈÄÈ ÑÈ, ÏÎ×ÈÍÈ ÑÈ!
ÒÂÎßÒ ÕÓÁÀÂ ÑÈÍ ÀÏÐÈË
ÏÎ Å ÙÅÄÚÐ, ÏÎ Å ÌÈË!
ÎÒ ÓÑÌÈÂÊÀ ÖßË ÑÈßÅ -
ÄÀ ÑÅ ÑÚÐÄÈ ÒÎÉ ÍÅ ÇÍÀÅ.
ÊÀÊ ËÞÁÎÂÍÎ ÒÎÉ ÏÎÃËÅÆÄÀ
ÊÚÌ ÌÎÌÈÒÅ È Ñ ÍÀÄÅÆÄÀ
ÍÈ ÈÇÏÚËÍß ÒÎÉ ÄÓØÈÒÅ...
ÖÂÅÒß ÑÅÅ ÏÎ ÏÎËßÒÀ.
ÏÎ ÃÎÐÈÒÅ ÏÚÊ ÍÀÌßÒÀ
ÍÎÂÈ, ÕÓÁÀÂÈ ÏÐÅÌÅÍÈ;
ÒÚ×Å ËÈÑÒÎÂÅ ÇÅËÅÍÈ;
ÂÎÄÈ ÏÒÈ×ÊÈ ÄÀ ÍÈ ÏÅßÒ,
ÒÀ ÑÚÐÖÀÒÀ ÄÀ ÍÈ ÑÃÐÅßÒ.
Åëèí Ïåëèí
ÇÅÌß
ÍÀÕÚËÒÂÀ ÑÈËÎÌ ÏÐÎËÅÒÒÀ
 ÌÎÑÊÂÀ, ÈÇ ÊÚÙÈÒÅ ÃÐÀÄÈÍÍÈ.
ÌÎËÅÖ, ÑÏÀÑÅÍ ÎÒ ÍÀÔÒÀËÈÍÀ,
ÏÚËÇÈ ÏÎ ËÅÒÍÈ ØÀÏÊÈ Â ÑÊÐÈÍÀ
È ÊÚÒÀÒ ØÓÁÈ È ÏÀËÒÀ.
ÏÎ ÏÎÄÀ ÄÚÑ×ÅÍ ÍÀ ×ÀÐÄÀÊÀ
ÑÀÊÑÈÈ Â ÐÅÄÎÂÅ ÑÒÎßÒ
Ñ ÌÓØÊÀÒÎ È ØÈÁÎÉ ÂÚ ÂÑßÊÎ
È ÄÈØÀ  ÑÒÀÈÒÅ ÞÆÍßÊÀ,
È ÚÃËÈÒÅ ÍÀ ÏÐÀÕ ÄÚÕÒßÒ.
ÊÚÌ ÓËÈÖÀÒÀ ÑËÅÏÅØÊÀÒÀ
ÑÅ ÂÇÈÐÀÒ, ÖÅËÈ Â ÏÐÀÕ, ÑÒÚÊËÀÒÀ
È ÇÀËÅÇÚÒ Å ÊÐÀÉ ÐÅÊÀÒÀ
È ÍÀ ÍÎÙÒÀ ÍÅ ÄÀÂÀ ÏÚÒ.
È ×ÓÂÀØ ÎÙÅ Â ÊÎÐÈÄÎÐÀ
ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÑËÓ×ÂÀ ÈÇ ÏÐÎÑÒÎÐÀ,
ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÃÎÂÎÐßÒ
ÊÀÏ×ÓÊÚÒ ØÓÌÅÍ È ÀÏÐÈË.
ÒÎÉ ÇÍÀÅ ÕÈËßÄÈ ÈÑÒÎÐÈÈ
ÇÀ ÒÚÆÍÀÒÀ ×ÎÂÅØÊÀ ÎÐÈÑ
È ÃÀÑÍÅ ÎÒÑÂÅÒ ÏÎ ÑÒÎÁÎÐÀ
È ÎÙÅ ÁÈ ÑÅ ÄÂÎÓÌÈË.
È ÒÀß ÑÌÅÑ ÎÒ ÆÀÐ È ÓÆÀÑ
È ÂÚÍ, È Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÞÆÅÍ,
È ÂÚÇÄÓÕÚÒ Å ÏÀÊ Â ÍÅÑÂßÑÒ.
È ÒÈß ÊËÎÍÊÈ ÍÀ ÂÚÐÁÀÒÀ,
È ÒÈß ÏÚÏ×ÈÖÈ ÌÚÕÍÀÒÈ
ÎÒ ÊÐÚÑÒÎÏÚÒß, ÏÎ ÑÒÚÊËÀÒÀ,
ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ È Ó ÍÀÑ.
ÇÀÙÎ ËÈ ÏËÀ×Å ÄÀËÍÈÍÀÒÀ
 ÌÚÃËÀ È ËÚÕÀ ÃÍÈËÎ×ÒÀ?
ÍÎ ÒÓÊ Å ÌÎÅÒÎ ÏÐÈÇÂÀÍÈÅ -
ÄÀ ÍÅ ÑÊÓ×ÀßÒ ÐÀÇÑÒÎßÍÈß,
ÇÅÌßÒÀ ÏÀÊ ÄÀ ÍÅ ÎÑÒÀÍÅ
ÑÀÌÀ ÇÀÄ ÃÐÀÄÑÊÀÒÀ ×ÅÐÒÀ.
ÏÐÈÑÒÈÃÀÒ Â ÏÐÎËÅÒÈÒÅ ÐÀÍÍÈ
ÏÐÈßÒÅËÈÒÅ ÂÑÅÊÈ ÏÚÒ
È ÑÐÅÙÈÒÅ ÑÀ ÐÀÇÊÀßÍÈß,
È ÏÈÐÎÂÅÒÅ - ÇÀÂÅÙÀÍÈß,
ÒÀ ÑÒÐÓÈ ÒÀÉÍÈ ÎÒ ÑÒÐÀÄÀÍÈÅ
ÆÈÂÎÒÀ ÏÀÊ ÄÀ ÐÀÇÌÐÀÇßÒ.
Àâòîð: Áîðèñ Ïàñòåðíàê
Ïðåâîä îò ðóñêè: Êèðèë Êàäèéñêè
ÀÏÐÈË
ÁÅØÅ ÕÓÁÀÂ ÄÅÍ, ÍÎ ÏÐÀØÅÍ, ÅÒÎ,
ÎÒ ËÀÇÓÐ È ÁËßÑÚÊ Å ÍÅÁÅÒÎ,
ßÊÈ ÑÀ ÑÒÅÍÈÒÅ, ÄÚËÃÀ ÂÅ×ÅÐÒÀ...
À ÇÅËÅÍÎ ÍßÌÀ: ÑÀÌÎ ÏÀÄÀ
×ÅÐÂÅÍÈÊÀ ËÚ× Ñ ÎÒÑßÍÊÀ ÌËÀÄÀ
ÂÚÐÕÓ ×ÅÐÍÈ ÊËÎÍÈ ÁÅÇ ËÈÑÒÀ!
ÒÅÇÈ ÒÎÏËÈ ÄÍÈ ÇÀ ÌÅÍ ÑÀ ÁÐÅÌÅ.
×ÀÊ ÑËÅÄ ÄÚÆÄÎÂÅÒÅ ÏÎÄÈÐ ÂÐÅÌÅ
ÙÅ ÏÐÈÑÒÈÃÍÅ - ÊÀÊÒÎ È ÏÐÅÄÈ -
ÏÐÎËÅÒÒÀ  ÇÅËÅÍ È ÐÎÇΠÁËßÑÚÊ,
ÑßÊÀØ ÍÈÌÔÀ ÑÅ ÏÎÊÀÇÂÀ Ñ ÏËßÑÚÊ
ÎÒ ÄÎÑÊÎÐÎ - ÒÈÕÈÒÅ ÂÎÄÈ!...
Àâòîð: Æåðàð äüî Íåðâàë
Ïðåâîä îò ôðåíñêè: Ïåí÷î Ñèìîâ
ÌÅÑÅÖ ÍÀ ÏÐÅÃÐÚÄÊÈÒÅ
ËÞÁÎÂ ÑÈ, ÏÐÎËÅÒ! ÑÂÅÒËÈß ÒÈ ÇÍÀÊ
ÎÒÊÐÈÂÀÌÅ ÂÚÂ ÖÂÅÒÍÈÒÅ ÒÈ ÑÒÚÏÊÈ...
È ÌÈÑËß ÑÈ, ×Å ÏÐÎÑÒÎ ÍßÌÀ ÊÀÊ -
ÀÏÐÈË ÙÅ ÁÚÄÅ ÌÅÑÅÖ ÍÀ ÏÐÅÃÐÚÄÊÈÒÅ!
ÂÀËßÒ ÂÚËØÅÁÑÒÂÀ, ÂËÞÁÅÍÎ-ÊÐÀÑÈÂÈ,
È ÏÎÂÅ×Å ÍÅ ÈÑÊÀÌÅ ÄÎÐÈ.
ÖÅËÓÂÊÀ - ÂÐÅÌÅ. ÂÅ×Å ÑÌÅ ÙÀÑÒËÈÂÈ!
ÏÎ-ÈÑÒÈÍÑÊÈ È ÌÀËÊÎ ÏÎ-ÄÎÁÐÈ...
ËÞÁÎÂ ÑÈ ÒÈ! ÑÂÅÒÚÒ ÒÈ ÑÅ Å ÑÊÐÈË
ÄÎ ÑÅÒÍÈÒÅ ÏÐÅÄÅËÈ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ ÍÈ...
ÄÎÁÐÅ, ×Å ÑÈ ÈÇÌÈÑËÈËÀ ÀÏÐÈË,
È ÍÈÉ ÄÀ ËÈÒÍÅÌ, ÏÐÎËÅÒ, Â ÍÅÁÅÑÀÒÀ ÒÈ...
ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ ÙÅ ÑÒÀÍÀÒ ÊÀÒÎ ÂßÒÚÐ,
ÌÎÌÈ×ÅÒÀÒÀ - ÍÅÆÍÎÖÂÅÒÍÈ ÏÚÏÊÈ...
ÍÀÉ-ÕÓÁÀÂÈßÒ ÌÅÑÅÖ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ!
ÐÎÄÅÍ ÇÀ ÎÁÈ×-ÂÅ×ÍÎÑÒ. È ÏÐÅÃÐÚÄÊÈ.
Ìèðà Äîé÷èíîâà
ÀÏÐÈË
Íà Ñòåïàí
ÌÈÍÀÕÌÅ ÏÐÅÇ ÈÃËÅÍÎÒÎ ÓÕÎ ÍÀ ÀÏÐÈË
ÏÐÅÊÐÀ×ÈÕÌÅ ÍÀ ÍÎÙÈÒÅ ÆÈÂÈÒÅ ÌÎÙÈ...
ÄÎÊÀÒÎ ÑÚÂÑÅÌ ÍÅ ÑÈ ÑÅ ÑÒÎÏÈË -
×ÀÊÀÉ ÌÚÍÈ×ÊÎ, ÑÈÍÅ, ÑÀÌÎ ÌÚÍÈ×ÊÎ ÎÙÅ!
È ÁÅÇÄÐÓÃÎ Ñ ÒÎÂÀ ÒÚÍÊÎ, ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎ ÂÐÀÒËÅ
ÍÀ ÂÐÀÁ×Å, ÍÀ ÙÓÐ×Å, ÍÀ ÃËÓÕÀÐ×Å ÏÐÈËÈ×ÀØ.
ÊÀÒÎ ÒÐÎÕÀ ÒÀÇÈ ÏÐÎËÅÒ ÄÓØÀÒÀ ÒÈ ÌÀËÊÀ ÊÚËÂÅ...
ÂÈÆ, ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÊÀÏÊÈ ÀÏÐÈËÑÊÈ ÈÇÒÈ×ÀÒ.
È ÎÒ ÊÐÀß ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ, ÎÒ ÐÚÁÀ ÍÀ ÏÎÄÇÅÌÍÈß ÑÂÎÄ,
ÎÒ ÑÚÐÖÅÒÎ ÍÀ ÍÈÙÎÒÎ, ÏÎÄ ÊËÅÏÀ×À ÍÀ ÌÐÀÊÀ ÈÇÒÈ×ÀÉ
È ÈÇÏËÓÂÀÉ - ÏÐÀØÈÍÊÀ, ÎÒ ÏÐÀØÊÀ ÓËÓ×ÅÍÎ ÏÒÈ×Å,
ÑÂÅÒËÈÍÊÀ ÓÏÎÐÈÒÀ, ÁÅÇÎÃËÅÄÍÎ ÏÀÐ×ÅÍÖÅ ÆÈÂÎÒ!
ËÞÁÎÂÒÀ ÌÈ È ÁÎÃ ÒÅ ÄÚÐÆÀÒ ÎÙÅ ÆÈÂ È ÒÅ ÍÎÑßÒ
ÍÀ ÊÐÈËÎÒÎ ÑÈ ÁßËÎ ÍÀÄ ÌÎÐÅÒÎ ÍÀ ÀË×ÍÈß ÌÐÀÊ...
ÂÑÅÊÈ ÄÅÍ, ÂÑÅÊÈ ×ÀÑ, ÂÑÅÊÈ ÌÈà ÀÇ ÍÀÇÀÄ ÒÅ ÈÇÏÐÎÑÂÀÌ -
È ÎÒÍÎÂÎ ÑÌÅ ÆÈÂÈ, È ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÏÎ×ÂÀÌÅ ÏÀÊ!
ÍÅ, ÍÅ ÁÎÉ ÑÅ - Â ÏÐÅÃÐÚÄÊÀ ÒÅ ÊÐÈß È ÑÒÐÀÑÒÍÎ ÑÅ ÌÎËß.
ÎÙÅ ÌÚÍÈ×ÊÎ, ÑÈÍÅ, ÎÙÅ ÌÚÍÈ×ÊÎ ÒÈ ÏÎÒÚÐÏÈ!
ÄÐÚÆ ÑÅ ÇÄÐÀÂÎ ÇÀ ÌÅÍ È ÍÅ ÑËÓØÀÉ ÍÀ ÁÅÇÄÍÀÒÀ ÂÎß -
ÈÇÒÚÍßÂÀ È ÑÂÚÐØÂÀ, ÈÇÒÈ×À ÇËÎÂÅÙÀÒÀ ÏÐÎËÅÒ...
È ÇÀÕËÎÏÂÀ ÎÒÂÚÄÍÎÒÎ ÑÂÎÈÒÅ ÕÈÙÍÈ ÂÐÀÒÈ.
Âàëåíòèíà Ðàäèíñêà
ÀÏÐÈË
Ìúäðåöèòå è ïîåòèòå äèøàò ÷èñò âúçäóõ â ñóìðà÷íè-
òå ïðîëåòíè ãðàäèíè, ïîä òåõíèòå çâúíëèâè ÷åëà - âè-
ñîêàòà òàéíà íà íîùíîòî íåáå - óëòðàìàðèí è ñðåáðî -
íàä òèõàòà àðàáåñêà íà ïðåïëåòåíèòå ìëàäè ëàñòàðè
íà ëîçàòà è öúôíàëèòå êëîíè íà ÿáúëêèòå.
Áåçáðîéíèòå âúïðîñèòåëíè íà íîùíîòî íåáå - è ñðå-
áúðíàòà òðåâîãà íà Òèõî Áðàõå.
Íåîòäàâíà ñå âèäÿõ íà áðåãà. Àëà â øåïàòà ñè íå óëî-
âèõ îò ñòðóíèòå íà âå÷íàòà ðåêà. Íàïðàçíî...
Èìà ëè Áîã?...
Íàä çâúíëèâèòå ÷åëà íà ìúäðåöèòå è ïîåòèòå íåáåòî
çåå ñ áåçäúííà òèøèíà - óëòðàìàðèí è âúïðîñèòåëíè.
Íÿêúäå ñâåòÿò øóìíè ëîêàëè. À ïðåç ñÿíêàòà íà áåëè-
òå ïðîëåòíè ãðàäèíè - â òîçè ÷àñ íà êúñíà âå÷åð -
ìèíàâà øèðîêè êðà÷êè îãðîìíèÿò ñèëóåò íà ÷åðåí ìúæ.
Ãåî Ìèëåâ
ÀÏÐÈËÑÊÎ
ÍÀ ÂßÒÚÐ È ÍÀÏÚÏÈË ÊËÎÍ
ÈÌ ÒÐßÁÂÀ ÑÀÌÎ ÏÎÉÍÎ ÏÒÈ×Å -
ÄÀ ÍÅ ÑÒÓÄÓÂÀ ÌÎßÒ ÄÎÌ
È ÂßÒÚÐÚÒ ÄÀ ÌÅ ÎÁÈ×À.
ÞÆÍßÊÚÒ Å ÊÀÒÎ ÕËÀÏÀÊ -
ÍÈ ÑÒÐÀÕ, ÍÈ ÑÐÀÌ. È ÍÀÂÈÑÎÊÎ
ÌÅ ÂÈÅ È ÍÅ ÏÈÒÀ ÊÀÊ
ÈÇÃËÅÆÄÀÌ ÍÀ ÑÂÅÒÀ Â ÎÊÎÒÎ.
È ÑÒÀÂÀ ÁÅËÎÖÂÅÒÍÎ ÂÚÍ.
ÍÅ ÙÀ ÍÀ ÇÈÌÀ ÄÀ ÐÎÁÓÂÀÌ.
ÙÅ ÑÅ ÐÀÇËÈÑÒÈ ÄÀÆÅ ÏÚÍ,
ÇÀÙÎÒÎ ÏÐÎËÅÒÒÀ ÁÓÄÓÂÀ
ÄÎÐÈ ÍÀÄ ÕËÀÄÍÀÒÀ ÌÈ ÍÎÙ
È, ÊÎÉ ÊÀÊÂÎÒÎ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ,
ÙÎÌ ÕÀÐÀÌÈß ÂÀÄÈ ÍÎÆ -
ÍÅ Å ÎÒ ÇËÎ, À ÄÀ ÐÀÇÏÎÐÈ
Ñ ÅÄÈÍ ÇÀÌÀÕ ÏÐÅÄ ÄÚËÚÃ ÏÚÒ
ÌÚÃËÀÒÀ - ÒÀÇÈ ÌÎÊÐÀ ÐÎÁÀ,
È ÕÚËÌÚÒ, ÙÎÌ ÐÀÇÃÎËÈ ÃÐÚÄ,
È ÙÎÌ ÍÀ ÄßÄÎ ÂÚÐÕÓ ÃÐÎÁÀ
ÎÒ ÐÎÄÎÂÎÒÎ ÌÈ ÄÚÐÂÎ
ÑÅ ÐÀÆÄÀÒ ÏÀÊ Î×È-×ÅÐÅØÈ -
ÆÈÂÎÒÚÒ ÙÅ Å ÊÎËÅËÎ,
À ÍÅ „ÊÀÊÂÎÒÎ ÁÅØÅ-ÁÅØÅ"...
Ãàëåíà Âîðîòèíöåâà
ÀÏÐÈË
ÑÁÎÃÎÌ, ÁÀÁÎ ÌÀÐÒÎ ÑÒÀÐÀ,
ÎÌÐÚÇÍÀ ÍÈ Ñ ÌÈÍÇÓÕÀÐÀ.
ÕÀ, ÈÄÈ ÑÈ, ÏÎ×ÈÍÈ ÑÈ!
ÒÂÎßÒ ÕÓÁÀÂ ÑÈÍ ÀÏÐÈË
ÏÎ Å ÙÅÄÚÐ, ÏÎ Å ÌÈË!
ÎÒ ÓÑÌÈÂÊÀ ÖßË ÑÈßÅ -
ÄÀ ÑÅ ÑÚÐÄÈ ÒÎÉ ÍÅ ÇÍÀÅ.
ÊÀÊ ËÞÁÎÂÍÎ ÒÎÉ ÏÎÃËÅÆÄÀ
ÊÚÌ ÌÎÌÈÒÅ È Ñ ÍÀÄÅÆÄÀ
ÍÈ ÈÇÏÚËÍß ÒÎÉ ÄÓØÈÒÅ...
ÖÂÅÒß ÑÅÅ ÏÎ ÏÎËßÒÀ.
ÏÎ ÃÎÐÈÒÅ ÏÚÊ ÍÀÌßÒÀ
ÍÎÂÈ, ÕÓÁÀÂÈ ÏÐÅÌÅÍÈ;
ÒÚ×Å ËÈÑÒÎÂÅ ÇÅËÅÍÈ;
ÂÎÄÈ ÏÒÈ×ÊÈ ÄÀ ÍÈ ÏÅßÒ,
ÒÀ ÑÚÐÖÀÒÀ ÄÀ ÍÈ ÑÃÐÅßÒ.
Åëèí Ïåëèí
ÇÅÌß
ÍÀÕÚËÒÂÀ ÑÈËÎÌ ÏÐÎËÅÒÒÀ
 ÌÎÑÊÂÀ, ÈÇ ÊÚÙÈÒÅ ÃÐÀÄÈÍÍÈ.
ÌÎËÅÖ, ÑÏÀÑÅÍ ÎÒ ÍÀÔÒÀËÈÍÀ,
ÏÚËÇÈ ÏÎ ËÅÒÍÈ ØÀÏÊÈ Â ÑÊÐÈÍÀ
È ÊÚÒÀÒ ØÓÁÈ È ÏÀËÒÀ.
ÏÎ ÏÎÄÀ ÄÚÑ×ÅÍ ÍÀ ×ÀÐÄÀÊÀ
ÑÀÊÑÈÈ Â ÐÅÄÎÂÅ ÑÒÎßÒ
Ñ ÌÓØÊÀÒÎ È ØÈÁÎÉ ÂÚ ÂÑßÊÎ
È ÄÈØÀ  ÑÒÀÈÒÅ ÞÆÍßÊÀ,
È ÚÃËÈÒÅ ÍÀ ÏÐÀÕ ÄÚÕÒßÒ.
ÊÚÌ ÓËÈÖÀÒÀ ÑËÅÏÅØÊÀÒÀ
ÑÅ ÂÇÈÐÀÒ, ÖÅËÈ Â ÏÐÀÕ, ÑÒÚÊËÀÒÀ
È ÇÀËÅÇÚÒ Å ÊÐÀÉ ÐÅÊÀÒÀ
È ÍÀ ÍÎÙÒÀ ÍÅ ÄÀÂÀ ÏÚÒ.
È ×ÓÂÀØ ÎÙÅ Â ÊÎÐÈÄÎÐÀ
ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÑËÓ×ÂÀ ÈÇ ÏÐÎÑÒÎÐÀ,
ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÃÎÂÎÐßÒ
ÊÀÏ×ÓÊÚÒ ØÓÌÅÍ È ÀÏÐÈË.
ÒÎÉ ÇÍÀÅ ÕÈËßÄÈ ÈÑÒÎÐÈÈ
ÇÀ ÒÚÆÍÀÒÀ ×ÎÂÅØÊÀ ÎÐÈÑ
È ÃÀÑÍÅ ÎÒÑÂÅÒ ÏÎ ÑÒÎÁÎÐÀ
È ÎÙÅ ÁÈ ÑÅ ÄÂÎÓÌÈË.
È ÒÀß ÑÌÅÑ ÎÒ ÆÀÐ È ÓÆÀÑ
È ÂÚÍ, È Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÞÆÅÍ,
È ÂÚÇÄÓÕÚÒ Å ÏÀÊ Â ÍÅÑÂßÑÒ.
È ÒÈß ÊËÎÍÊÈ ÍÀ ÂÚÐÁÀÒÀ,
È ÒÈß ÏÚÏ×ÈÖÈ ÌÚÕÍÀÒÈ
ÎÒ ÊÐÚÑÒÎÏÚÒß, ÏÎ ÑÒÚÊËÀÒÀ,
ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ È Ó ÍÀÑ.
ÇÀÙÎ ËÈ ÏËÀ×Å ÄÀËÍÈÍÀÒÀ
 ÌÚÃËÀ È ËÚÕÀ ÃÍÈËÎ×ÒÀ?
ÍÎ ÒÓÊ Å ÌÎÅÒÎ ÏÐÈÇÂÀÍÈÅ -
ÄÀ ÍÅ ÑÊÓ×ÀßÒ ÐÀÇÑÒÎßÍÈß,
ÇÅÌßÒÀ ÏÀÊ ÄÀ ÍÅ ÎÑÒÀÍÅ
ÑÀÌÀ ÇÀÄ ÃÐÀÄÑÊÀÒÀ ×ÅÐÒÀ.
ÏÐÈÑÒÈÃÀÒ Â ÏÐÎËÅÒÈÒÅ ÐÀÍÍÈ
ÏÐÈßÒÅËÈÒÅ ÂÑÅÊÈ ÏÚÒ
È ÑÐÅÙÈÒÅ ÑÀ ÐÀÇÊÀßÍÈß,
È ÏÈÐÎÂÅÒÅ - ÇÀÂÅÙÀÍÈß,
ÒÀ ÑÒÐÓÈ ÒÀÉÍÈ ÎÒ ÑÒÐÀÄÀÍÈÅ
ÆÈÂÎÒÀ ÏÀÊ ÄÀ ÐÀÇÌÐÀÇßÒ.
Àâòîð: Áîðèñ Ïàñòåðíàê
Ïðåâîä îò ðóñêè: Êèðèë Êàäèéñêè
ÀÏÐÈË
ÁÅØÅ ÕÓÁÀÂ ÄÅÍ, ÍÎ ÏÐÀØÅÍ, ÅÒÎ,
ÎÒ ËÀÇÓÐ È ÁËßÑÚÊ Å ÍÅÁÅÒÎ,
ßÊÈ ÑÀ ÑÒÅÍÈÒÅ, ÄÚËÃÀ ÂÅ×ÅÐÒÀ...
À ÇÅËÅÍÎ ÍßÌÀ: ÑÀÌÎ ÏÀÄÀ
×ÅÐÂÅÍÈÊÀ ËÚ× Ñ ÎÒÑßÍÊÀ ÌËÀÄÀ
ÂÚÐÕÓ ×ÅÐÍÈ ÊËÎÍÈ ÁÅÇ ËÈÑÒÀ!
ÒÅÇÈ ÒÎÏËÈ ÄÍÈ ÇÀ ÌÅÍ ÑÀ ÁÐÅÌÅ.
×ÀÊ ÑËÅÄ ÄÚÆÄÎÂÅÒÅ ÏÎÄÈÐ ÂÐÅÌÅ
ÙÅ ÏÐÈÑÒÈÃÍÅ - ÊÀÊÒÎ È ÏÐÅÄÈ -
ÏÐÎËÅÒÒÀ  ÇÅËÅÍ È ÐÎÇΠÁËßÑÚÊ,
ÑßÊÀØ ÍÈÌÔÀ ÑÅ ÏÎÊÀÇÂÀ Ñ ÏËßÑÚÊ
ÎÒ ÄÎÑÊÎÐÎ - ÒÈÕÈÒÅ ÂÎÄÈ!...
Àâòîð: Æåðàð äüî Íåðâàë
Ïðåâîä îò ôðåíñêè: Ïåí÷î Ñèìîâ
ÌÅÑÅÖ ÍÀ ÏÐÅÃÐÚÄÊÈÒÅ
ËÞÁÎÂ ÑÈ, ÏÐÎËÅÒ! ÑÂÅÒËÈß ÒÈ ÇÍÀÊ
ÎÒÊÐÈÂÀÌÅ ÂÚÂ ÖÂÅÒÍÈÒÅ ÒÈ ÑÒÚÏÊÈ...
È ÌÈÑËß ÑÈ, ×Å ÏÐÎÑÒÎ ÍßÌÀ ÊÀÊ -
ÀÏÐÈË ÙÅ ÁÚÄÅ ÌÅÑÅÖ ÍÀ ÏÐÅÃÐÚÄÊÈÒÅ!
ÂÀËßÒ ÂÚËØÅÁÑÒÂÀ, ÂËÞÁÅÍÎ-ÊÐÀÑÈÂÈ,
È ÏÎÂÅ×Å ÍÅ ÈÑÊÀÌÅ ÄÎÐÈ.
ÖÅËÓÂÊÀ - ÂÐÅÌÅ. ÂÅ×Å ÑÌÅ ÙÀÑÒËÈÂÈ!
ÏÎ-ÈÑÒÈÍÑÊÈ È ÌÀËÊÎ ÏÎ-ÄÎÁÐÈ...
ËÞÁÎÂ ÑÈ ÒÈ! ÑÂÅÒÚÒ ÒÈ ÑÅ Å ÑÊÐÈË
ÄÎ ÑÅÒÍÈÒÅ ÏÐÅÄÅËÈ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ ÍÈ...
ÄÎÁÐÅ, ×Å ÑÈ ÈÇÌÈÑËÈËÀ ÀÏÐÈË,
È ÍÈÉ ÄÀ ËÈÒÍÅÌ, ÏÐÎËÅÒ, Â ÍÅÁÅÑÀÒÀ ÒÈ...
ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ ÙÅ ÑÒÀÍÀÒ ÊÀÒÎ ÂßÒÚÐ,
ÌÎÌÈ×ÅÒÀÒÀ - ÍÅÆÍÎÖÂÅÒÍÈ ÏÚÏÊÈ...
ÍÀÉ-ÕÓÁÀÂÈßÒ ÌÅÑÅÖ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ!
ÐÎÄÅÍ ÇÀ ÎÁÈ×-ÂÅ×ÍÎÑÒ. È ÏÐÅÃÐÚÄÊÈ.
Ìèðà Äîé÷èíîâà
ÀÏÐÈË
Íà Ñòåïàí
ÌÈÍÀÕÌÅ ÏÐÅÇ ÈÃËÅÍÎÒÎ ÓÕÎ ÍÀ ÀÏÐÈË
ÏÐÅÊÐÀ×ÈÕÌÅ ÍÀ ÍÎÙÈÒÅ ÆÈÂÈÒÅ ÌÎÙÈ...
ÄÎÊÀÒÎ ÑÚÂÑÅÌ ÍÅ ÑÈ ÑÅ ÑÒÎÏÈË -
×ÀÊÀÉ ÌÚÍÈ×ÊÎ, ÑÈÍÅ, ÑÀÌÎ ÌÚÍÈ×ÊÎ ÎÙÅ!
È ÁÅÇÄÐÓÃÎ Ñ ÒÎÂÀ ÒÚÍÊÎ, ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎ ÂÐÀÒËÅ
ÍÀ ÂÐÀÁ×Å, ÍÀ ÙÓÐ×Å, ÍÀ ÃËÓÕÀÐ×Å ÏÐÈËÈ×ÀØ.
ÊÀÒÎ ÒÐÎÕÀ ÒÀÇÈ ÏÐÎËÅÒ ÄÓØÀÒÀ ÒÈ ÌÀËÊÀ ÊÚËÂÅ...
ÂÈÆ, ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÊÀÏÊÈ ÀÏÐÈËÑÊÈ ÈÇÒÈ×ÀÒ.
È ÎÒ ÊÐÀß ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ, ÎÒ ÐÚÁÀ ÍÀ ÏÎÄÇÅÌÍÈß ÑÂÎÄ,
ÎÒ ÑÚÐÖÅÒÎ ÍÀ ÍÈÙÎÒÎ, ÏÎÄ ÊËÅÏÀ×À ÍÀ ÌÐÀÊÀ ÈÇÒÈ×ÀÉ
È ÈÇÏËÓÂÀÉ - ÏÐÀØÈÍÊÀ, ÎÒ ÏÐÀØÊÀ ÓËÓ×ÅÍÎ ÏÒÈ×Å,
ÑÂÅÒËÈÍÊÀ ÓÏÎÐÈÒÀ, ÁÅÇÎÃËÅÄÍÎ ÏÀÐ×ÅÍÖÅ ÆÈÂÎÒ!
ËÞÁÎÂÒÀ ÌÈ È ÁÎÃ ÒÅ ÄÚÐÆÀÒ ÎÙÅ ÆÈÂ È ÒÅ ÍÎÑßÒ
ÍÀ ÊÐÈËÎÒÎ ÑÈ ÁßËÎ ÍÀÄ ÌÎÐÅÒÎ ÍÀ ÀË×ÍÈß ÌÐÀÊ...
ÂÑÅÊÈ ÄÅÍ, ÂÑÅÊÈ ×ÀÑ, ÂÑÅÊÈ ÌÈà ÀÇ ÍÀÇÀÄ ÒÅ ÈÇÏÐÎÑÂÀÌ -
È ÎÒÍÎÂÎ ÑÌÅ ÆÈÂÈ, È ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÏÎ×ÂÀÌÅ ÏÀÊ!
ÍÅ, ÍÅ ÁÎÉ ÑÅ - Â ÏÐÅÃÐÚÄÊÀ ÒÅ ÊÐÈß È ÑÒÐÀÑÒÍÎ ÑÅ ÌÎËß.
ÎÙÅ ÌÚÍÈ×ÊÎ, ÑÈÍÅ, ÎÙÅ ÌÚÍÈ×ÊÎ ÒÈ ÏÎÒÚÐÏÈ!
ÄÐÚÆ ÑÅ ÇÄÐÀÂÎ ÇÀ ÌÅÍ È ÍÅ ÑËÓØÀÉ ÍÀ ÁÅÇÄÍÀÒÀ ÂÎß -
ÈÇÒÚÍßÂÀ È ÑÂÚÐØÂÀ, ÈÇÒÈ×À ÇËÎÂÅÙÀÒÀ ÏÐÎËÅÒ...
È ÇÀÕËÎÏÂÀ ÎÒÂÚÄÍÎÒÎ ÑÂÎÈÒÅ ÕÈÙÍÈ ÂÐÀÒÈ.
Âàëåíòèíà Ðàäèíñêà
ÀÏÐÈË
Ìúäðåöèòå è ïîåòèòå äèøàò ÷èñò âúçäóõ â ñóìðà÷íè-
òå ïðîëåòíè ãðàäèíè, ïîä òåõíèòå çâúíëèâè ÷åëà - âè-
ñîêàòà òàéíà íà íîùíîòî íåáå - óëòðàìàðèí è ñðåáðî -
íàä òèõàòà àðàáåñêà íà ïðåïëåòåíèòå ìëàäè ëàñòàðè
íà ëîçàòà è öúôíàëèòå êëîíè íà ÿáúëêèòå.
Áåçáðîéíèòå âúïðîñèòåëíè íà íîùíîòî íåáå - è ñðå-
áúðíàòà òðåâîãà íà Òèõî Áðàõå.
Íåîòäàâíà ñå âèäÿõ íà áðåãà. Àëà â øåïàòà ñè íå óëî-
âèõ îò ñòðóíèòå íà âå÷íàòà ðåêà. Íàïðàçíî...
Èìà ëè Áîã?...
Íàä çâúíëèâèòå ÷åëà íà ìúäðåöèòå è ïîåòèòå íåáåòî
çåå ñ áåçäúííà òèøèíà - óëòðàìàðèí è âúïðîñèòåëíè.
Íÿêúäå ñâåòÿò øóìíè ëîêàëè. À ïðåç ñÿíêàòà íà áåëè-
òå ïðîëåòíè ãðàäèíè - â òîçè ÷àñ íà êúñíà âå÷åð -
ìèíàâà øèðîêè êðà÷êè îãðîìíèÿò ñèëóåò íà ÷åðåí ìúæ.
Ãåî Ìèëåâ
Âúëíîîáðàçíî
Ëåòîïèñúò íà ïîï Éîâ÷î îò Òðÿâíà: ñâåæè ...
Ñèëàòà íà ñëîâîòî ñïîðåä îäàòà „Ëåâñêè“ ...
Îáè÷àõ âè è ñàì íå çíàÿ...
Ñèëàòà íà ñëîâîòî ñïîðåä îäàòà „Ëåâñêè“ ...
Îáè÷àõ âè è ñàì íå çíàÿ...
ËÞÁÎÂ ÑÈ, ÏÐÎËÅÒ! ÑÂÅÒËÈß ÒÈ ÇÍÀÊ
ÎÒÊÐÈÂÀÌÅ ÂÚÂ ÖÂÅÒÍÈÒÅ ÒÈ ÑÒÚÏÊÈ...
È ÌÈÑËß ÑÈ, ×Å ÏÐÎÑÒÎ ÍßÌÀ ÊÀÊ -
ÀÏÐÈË ÙÅ ÁÚÄÅ ÌÅÑÅÖ ÍÀ ÏÐÅÃÐÚÄÊèòå
×åñòèòà ïðîëåò!×åñòèò ïúðâè àïðèë!
Ïîçäðàâè!
precoria íàïèñà:
ËÞÁÎÂ ÑÈ, ÏÐÎËÅÒ! ÑÂÅÒËÈß ÒÈ ÇÍÀÊ
ÎÒÊÐÈÂÀÌÅ ÂÚÂ ÖÂÅÒÍÈÒÅ ÒÈ ÑÒÚÏÊÈ...
È ÌÈÑËß ÑÈ, ×Å ÏÐÎÑÒÎ ÍßÌÀ ÊÀÊ -
ÀÏÐÈË ÙÅ ÁÚÄÅ ÌÅÑÅÖ ÍÀ ÏÐÅÃÐÚÄÊèòå
×åñòèòà ïðîëåò!×åñòèò ïúðâè àïðèë!
Ïîçäðàâè!
ËÞÁÎÂ ÑÈ, ÏÐÎËÅÒ! ÑÂÅÒËÈß ÒÈ ÇÍÀÊ
ÎÒÊÐÈÂÀÌÅ ÂÚÂ ÖÂÅÒÍÈÒÅ ÒÈ ÑÒÚÏÊÈ...
È ÌÈÑËß ÑÈ, ×Å ÏÐÎÑÒÎ ÍßÌÀ ÊÀÊ -
ÀÏÐÈË ÙÅ ÁÚÄÅ ÌÅÑÅÖ ÍÀ ÏÐÅÃÐÚÄÊèòå
×åñòèòà ïðîëåò!×åñòèò ïúðâè àïðèë!
Ïîçäðàâè!
Áëàãîäàðÿ, Precoria!
Ñâåòëà ïðîëåò è ÷åñòèò ïúðâè àïðèë è - ìíîãî íàñòðîåíèå!!!
Âàøåòî ìíåíèå
Çà äà îñòàâèòå êîìåíòàð, ìîëÿ âëåçòå ñ âàøåòî ïîòðåáèòåëñêî èìå è ïàðîëà.
Òúðñåíå
Çà òîçè áëîã
Ãëàñîâå: 65592
Áëîãðîë